خَمَط
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَمَطḫamaṭ//xamatˤ//
المعاني
- 1
أخذ الشيء بيده بسرعة وعنف، دون ترفّق.
To grab something roughly and quickly.
أفعالأخذخمط قطعة الزبدة من الصحن بيده، ما ترفّق فيها، وتفتّتت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ قطعة الزبدة من الطبق بيده بعنف وسرعة دون رفق، فتفتّتت.
خمط الأوراق من فوق الطاولة، ومن عجلته انعفست وتبعثرت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ الأوراق من فوق الطاولة بعنف وسرعة، فتجعّدت وتفرّقت بسبب عجلته.
- 2
ضرب بيده ضربة شديدة.
To strike hard with the forelimb or hand.
أفعالضربحيواناتفي وصف حركة السبع، يقولون «خمط» للضربة القويّة بيده، مو للمسة الخفيفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يستعمل الفعل في وصف حركة الحيوان المفترس للدلالة على ضربة شديدة بيده، لا على لمس خفيف.
الأصل والفصاحة
يرتبط اشتقاقيًا بالتخمّط الفصيح، الذي نقل المصدر عن الأصمعي أنه الأخذ والقهر بغلبة.
خَمَط←تخمط(الفصيح)
التخمّط في النقل عن الأصمعي: الأخذ والقهر بغلبة. وصلة الدارج به اشتقاقية ودلالية، مع تخصيص الأخذ بالسرعة والعنف واستعمال الفعل كذلك للضرب باليد؛ وهذا التأصيل اجتهادي، إذ لا يورد المقتطف نصًا قديمًا يثبت الفعل الثلاثي بهذين المعنيين.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- خَمْطورد في تعريف المصدر: «الخمط : أخذ الشيء باليد عنوة وبسرعة».
- المضارع
- يخمطصيغة قياسية اجتهادية؛ لم ينص عليها المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص229
«الخمط : أخذ الشيء باليد عنوة وبسرعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص229
«قال الأصمعي : التَّخَمط : الأخذ والقهر بغلبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص229
«وخمط السبع الشاة : ضربها بيده ضربة شديدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص229
«الخمط : أخذ الشيء باليد عنوة وبسرعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص229
«خمط الصبي الشيء الذي يجب أن يؤخذ برفق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.