قذع
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قذغ
ويُقال أيضًا: قدع
قَذَعْ / يِقْذَعْqaḏaʿ / yiqḏaʿ/qaðaʕ / jiqðaʕ/
المعاني
- 1
رمى الشيء بيده وحذفه نحو جهة أو نحو أحد، أو رمى أحدا بشيء كالحصى والحجارة وما أشبهها
to throw or fling something by hand in some direction or at someone, or to pelt someone with something, especially stones
أفعالرمي وقذفحركةالعيال قذعونا بالحصى من فوق السطح لين دخلنا البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رمانا الأولاد بالحصى من فوق السطح حتى دخلنا البيت.
قَذَع الحصاة في البير، وقعدنا نستنّى لين سمعنا صوتها في الموية
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رمى الحصاة في البئر، فانتظرنا حتى سمعنا صوت وقوعها في الماء
- 2
ضرب شخصا بشيء كحجر أو عصا
to hit someone with an object like a stone or a stick
أفعالعنفزعل عليه وقذعه بالعصا على ظهره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غضب منه فضربه بها.
الأصل والفصاحة
من الفصيح (قَذَعَهُ). وفي القاموس: قَذَعَهُ: رماه بالفُحش، أي رماه بالقول القبيح. فانتقل الرمي في الدارجة من الرمي بالقول إلى الرمي بالأشياء المحسوسة كالحجارة.
قذع←قذع(الفصيح)
في القاموس: قَذَعَهُ: رماه بالفُحْش، أي رماه بالقول القبيح، وقد قرنه معجم اللهجات المحكية باللفظ الدارج. والجامع بينهما معنى الرمي. وقع فيه تحول دلالي: خصّت الدارجة الرمي بالحسي باليد بالأجسام كالحجارة، والفصيح يجعله رميًا بالكلام.
التحول الصوتي: لا تحول صوتي في بنية اللفظ، والفرق دلالي.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يقذعمضارعه، وقد ورد في المصدر: يقذع: يرمي
- المصدر
- قذْعاجتهاد على القياس
- اسم الفاعل/المفعول
- مقذوعاسم مفعول على القياس، لم تنص عليه المصادر
- صيغة أخرى
- اقذعفعل الأمر
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: قَذَعْ / يِقْذَعْ · المعنى: رمى بالشيء وحذف به، أو رمى أحدًا بالحجارة
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: قَذَع · المعنى: رمى الشيء وحذفه، ولا سيما الحجارة
- لهجة تهامة: النطق: قَذَع · المعنى: رمى بحجر أو ضرب بعصا
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب عمل اليدمفهوم «رمى»رمى الشيءَ وطرحه وألقاه؛ وقد يُبنى الفعل للمجهول فيقال لمن أُلقي في السجن وحُبس فيه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
زَقَلالنجدية (الوسطى)، الحجازية (الغربية)، المدينية، لهجة تهامة الحرمين⏳جَدَعالنجدية (الوسطى)، لهجة جهينة، لهجة عنزة، لهجة الشرارات⏳جَضَعْالنجدية (الوسطى)، لهجة نجد بادية⏳طَشّلهجة نجد حاضرة، لهجة نجد بادية، لهجة جهينة، لهجة تهامة الحرمين، لهجة عنزة⏳ذَبّلهجة نجد حاضرة، لهجة جهينة، الحائلية، لهجة عنزة، لهجة العجمان⏳كَبّالحجازية (الغربية)، لهجة جهينة، لهجة تهامة الحرمين، الجازانية، الباحية، لهجة الحويطات⏳رَدَشالجازانية⏳
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص491
«(قَرَط): رمى، اقْرِط لي القلم: ارم لي القلم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«(قذع): يقذع : يرمي. الورع يقذعنا بالدموس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«يقذع : يرمي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص491
«في القاموس (قَذَعَهُ: رَمَاهُ بالفُحْش).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص491
«يقدَعْ: يرمي، يحذف. قذعني بالحجارة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«(قرط): رمى قرط العصا رماها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص491
«(قذغ): يقدَعْ: يرمي، يحذف. قذعني بالحجارة. في القاموس (قَذَعَهُ: رَمَاهُ بالفُحْش).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«(قذع): يقذع : يرمي. الورع يقذعنا بالدموس.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الخَرْت و #القَذْع و #الحَنْت ثلاث كلمات مترادفات بمعنى الرمي بحجر من بُعدٍ، يقال: خَرَتَه يَخرته بحجر وقَذَعَه يقذعه به وحَنَتَه يحنته أيضًا.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيف معنى: «ضرب شخصا بشيء كحجر أو عصا»؛ أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «اقذع»، «قذْع»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «قدع»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.