خَمْص الْبَطْن
عبارةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَمْص الْبَطْنkhamṣ il-baṭn//xamsˤ ilˈbatˤn//
المعنى
ضامر البطن بطبيعته وخِلقته، لا بسبب الجوع العارض.
Naturally lean-bellied, rather than temporarily so from hunger.
أمثلة الاستعمال
إذا بتشرح «خمص البطن»، قل إن المقصود ضمور من الخِلقة، مب جوع يروح عقب الأكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند شرح العبارة، بيّن أن المقصود ضمور طبيعي، وليس جوعًا يزول بعد الطعام.
ببطاقة المفردات حطّوا «خمص البطن» مع صفات الخِلقة، عشان ما نحسبها وصف للي ما تغدّى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وُضعت العبارة في بطاقة المفردات ضمن الصفات الخِلقية، حتى لا تُفهم على أنها وصف لمن لم يتناول الغداء.
يوم شرحنا «خمص البطن» بالدرس، فرّقنا بين ضمورٍ ثابت من الطبيعة وضمورٍ يجي من قلّة الأكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين شرحنا العبارة في الدرس، ميّزنا بين الضمور الطبيعي المستمر والضمور الناشئ عن قلة الطعام.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الوصف بما نقله عن ابن منظور من دقة البطن خِلقةً، ويورد الوصف الفصيح «خمص الحشا» بمعنى ضامر البطن.
خَمْص الْبَطْن←خمص الحشا(الفصيح)
ينقل المصدر عن ابن منظور أن الخَمَص دقة خِلقة البطن، وأن «خمص الحشا» بمعنى ضامر البطن؛ وهذا يسند فصاحة الوصف بمعناه المذكور. أما ضبط نطق العبارة الدارجة فغير منصوص عليه في المقتطف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مخموصينجمع أورده المصدر صراحةً للوصف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص228
«وخمص الحشا : أي ضامر البطن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص228
«خ م ص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص228
«والجمع : مخموصين.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص228
«ضامر البطن خلقة، وليس بسبب الجوع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص228
«خمص البطن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.