خَمْص المَواطي
عبارةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَمْص المَواطيḫamṣ il-mawāṭī//xɑmsˤ ɪl.maˈwɑːtˤiː//
المعنى
صفة لمن يرتفع وسط باطن قدمه عن الأرض، فيظهر ذلك في آثار قدميه.
Having arched feet, as indicated by their footprints.
أمثلة الاستعمال
في درس تتبّع الأثر، شرحوا لنا «خمص المواطي»: يعني وسط باطن القدم ما يلامس الأرض، ويبان هالشي بالأثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شرحوا لنا في درس تتبع الآثار أن العبارة تصف ارتفاع وسط باطن القدم عن الأرض، وأن ذلك يظهر في الأثر.
إذا شفت فراغ بوسط طبعة القدم على الرمل، فهذا يساعدك تفهم وش يقصدون بعبارة «خمص المواطي».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يساعد ظهور فراغ في وسط أثر القدم على الرمل على فهم العبارة الدالة على ارتفاع وسط باطن القدم عن الأرض.
بالرسم التعليمي حطّوا طبعة كاملة جنب طبعة وسطها فراغ، وكتبوا عند الثانية «خمص المواطي».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا في الرسم التعليمي أثر قدم كاملًا بجوار أثر يتوسطه فراغ، وبيّنوا أن العبارة تخص الأثر الثاني.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الوصف بما نقل عن العربية الفصيحة في ارتفاع وسط باطن القدم عن الأرض؛ ويُحتمل اجتهادًا أن «المواطي» من «المواطئ»، دون نص على هذا الاشتقاق في المقتطفين.
خَمْص المَواطي←خمص(الفصيح)
نقل المصدر عن ابن منظور وصف ارتفاع وسط باطن القدم وتجافيه عن الأرض، وربطه صراحةً بوصف القدم في الشاهد الدارج. ويُحتمل اجتهادًا أن «المواطي» من «المواطئ»، أي مواضع الوطء، دون أن ينص المقتطف على هذا الاشتقاق.
التحول الصوتي: على فرض اشتقاق «المواطي» من «المواطئ»: حذف الهمزة المتطرفة بعد الكسرة مع إطالة الحركة السابقة. هذا تفسير اجتهادي غير منصوص عليه في المقتطفين.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص228
«خ م ص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص229
«إذا كان (خمص) الأخمص بقدر لم يرتفع جداً، ولم يستو أسفل القدمين جداً، فهو أحسن ما يكون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص229
«الأخمص : باطن القدم، وما رق من أسفلها، وتجافى عن الأرض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص228
«وقد ذكر الطيار أيضاً (خمص) المواطي، وهي آثار وطء الأقدام على الأرض.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.