خمع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخِمَعḵimaʿ//xɪmaʕ//
المعاني
- 1
مشى مشيةً فيها عرجٌ خفيف تميل معه خطوته
to limp slightly; to walk with a mild hobble
حركةمشيأفعالالحصان صار يخمع من يوم دعس على الحصاة، رجله ما يثبتها زين، ودّيناه للبيطري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار الحصان يعرج قليلًا منذ وطئ الحصاة، فلم يعد يثبت رجله جيدًا، فأخذناه إلى البيطري.
- 2
عثر في مشيه فزلّت قدمه، وأكثر ما يقال إذا وقعت في حفرة أو نحوها
to stumble or trip, especially by stepping into a hole
حركةمشيعثرةانتبه من الحفرة اللي عند الباب، أمس خمعت فيها بالظلام وشوي وطحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر الحفرة التي عند الباب، فقد عثرت فيها أمس في الظلام وكدت أسقط.
الطريق كله حفر ومافيه أنوار، امشِ على مهلك لا تخمع في وحدة منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطريق كله حفر ولا إنارة فيه، فامشِ على مهل لئلا تعثر في واحدة منها.
الأصل والفصاحة
من مادة «خ م ع» العربية، وقد أورده العبودي تحت هذه المادة في «معجم الأصول الفصيحة». وفي المعاجم: خَمَعَ خَمْعًا وخُماعًا بمعنى ظَلَعَ وعَرِج، ومنه وصف الضبع بأنها تخمع في مشيها. ونقل المعنى المعجمي القديم اجتهاد من خارج المقتطفات.
في المعاجم الفصيحة: خَمَعَ يَخْمَعُ خَمْعًا وخُماعًا أي ظَلَعَ وعَرِج، والضبع تُوصف بالخَمْع لعرجها، وهذا هو المعنى الأول في الدارج بلفظه. وأما العثرة في الحفرة فتوسّع دلالي قريب منه، لأن من وقعت قدمه في حفرة اختلّت مشيته كالأعرج. ونقل نص المعاجم القديمة اجتهاد من خارج المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- خامعاسم فاعل
- المصدر
- خَمْعورد في المقتطف «مصدره جمع» تصحيفًا
- المضارع
- يخمعيُنطق يِخْمَع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص93
«لأنها تخمع في مشيها أي تمشي مشية فيها شبه من مشية الأعرج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص230
«خ م ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص230
«خمع يخمع فهو خامع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص230
«وخمع في الشيء : عثر به وبخاصة إذا كان حفرة ونحوها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص230
«فلان يُجمع في مشيه ، أي : يعرج قليلاً .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.