حَرَدْ
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَرَدْḥarad//ħarad//
المعاني
- 1
غَضِبَ فانقبض واعتزل، وامتنع عن مكالمة من أغضبه ومخالطته مدة، ومن أخصّ مواضعه أن تغضب المرأة من زوجها فتمضي إلى بيت أهلها وتقيم عندهم
to take offence and sulk; to become angry and withdraw, refusing to speak to the one who caused it; typically a wife leaving in anger to stay with her family
مشاعرأفعالعلاقات اجتماعيةخصامسلوكعلاقات أسريةحَرَد لأنهم ما أخذوا برايه في السفر، وقام من المجلس ولا سلّم على أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غضب لأنهم لم يأخذوا برأيه في أمر السفر، فقام من المجلس ولم يسلّم على أحد.
- 2
فعل متعدٍّرمى الحجرَ ونحوه وقذف به
to throw or hurl (a stone and the like)
أفعالحركةأفعال حركيةحرد حصاة على الكلب عشان يبعّده عن الغنم، فولّى هارب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رمى الكلبَ بحصاة ليُبعده عن الغنم فولّى هاربًا.
- 3
عرج البعير بإحدى يديه عرجًا خفيفًا لانقطاع عصبة ذراعه، فتسترخي يده وتخفق في مشيه
(of a camel) to limp slightly on one foreleg because of a severed tendon, the leg hanging loose and flapping as it walks
إبلحيواناتأمراضأفعالأمراض وعيوبالبعير اللي في مقدمة الركاب حرد؛ يده ترتخي وتخفق كل ما خطا، وما يلحق الباقين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عرج البعير الذي في مقدمة الركاب لانقطاع عصب ذراعه، فيده ترتخي وتخفق كلما خطا، ولا يلحق ببقية الإبل.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ في لسان العرب: الحَرْد الغيظ والغضب، ورجل حَرِدٌ وحاردٌ غضبان، ورجل حَرْدانُ ممتنع معتزل، والمنحرد المنفرد في لغة هذيل، وقال الجوهري: الحرد الغضب؛ وفي البعير الحَرَد انقطاع عصبة الذراع فتسترخي اليد وتخفق، كما نقله الأزهري عن ابن شميل
حَرَدْ←حرد(الفصيح)
الحَرْد والحَرَد في المعاجم: الغيظ والغضب، ورجل حَرِدٌ وحارِدٌ غضبان، ورجل حَرْدانُ ممتنع معتزل، والمنحرد المنفرد؛ وفي البعير الحَرَد أن تنقطع عصبة ذراعه فتسترخي يده فلا يزال يخفق بها. ومعنيا الغضب المصحوب بالاعتزال وعرج البعير جاريان في اللهجات على هذا الأصل، ومعنى الاعتزال ظاهر في مضيّ المرأة الغاضبة إلى أهلها. أما معنى الرمي فلم يرد في المقتطفات منصوصًا في المعاجم.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- حَرْدةالاسم من حرد البعير، وهو ما في يده من العرج؛ نص عليه العبودي: هذا بعير جيد لولا الحردة اللي فيه
- المضارع
- يِحْرِدنص عليه الدرسوني ص ٥١ بمعنى يرمي، والعبودي مج ٣ ص ١٠٠ في البعير: فهو يحرد بها
- يِحْرِد / يَحْرِدللفعل بمعنى يرمي ويقذف
- الجمع
- حَرْدانينجمع حردان، اجتهاد على قياس اللهجة
- حَرْدجمع أحرد، وهو البعير الذي يعرج، بكسر الحاء وإسكان الراء
- التصغير
- حُرَيْدتصغير أحرد للبعير الذي يعرج
- المؤنث
- حَرْدَامؤنث أحرد، نص عليه العبودي
- حَرْدانةتطلق على المرأة الغاضبة؛ نص عليها الدرسوني ص ٧٥٧: والمرأة حردانة أي زعلانة عند أهلها
- اسم الفاعل/المفعول
- حَرْدانللمذكر، صفة مشبهة على وزن فَعْلان للرجل الغاضب المعتزل؛ وفي اللسان: رجل حَرْدانُ ممتنع معتزل
- صيغة أخرى
- أَحْرَدصفة للبعير الذي يعرج عرجًا خفيفًا
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: حَرَد · المعنى: غضب فاعتزل وامتنع عن مكالمة من أغضبه؛ وعرج البعير عرجًا خفيفًا لانقطاع عصبة ذراعه
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: حَرَدْ · المعنى: الغضب؛ رمي الحجر ونحوه
- الجازانية: النطق: حَرَد · المعنى: الغضب، وخاصة غضب المرأة وإقامتها عند أهلها
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: حَرَد · المعنى: الغضب والزعل؛ رمي الحجر ونحوه
- لهجة الحويطات: النطق: حَرَد · المعنى: غضب فاعتزل وامتنع؛ ورمى بحجر ونحوه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص101
«ومؤنثه : حردا ... وتصغيره : (خريد).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص102
«وقال ابن شميل : الحَرَد : أن تنقطع عصبة ذراع البعير فتسترخي يده، فلا يزال يخفق بها أبداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص101
«ومؤنثه : حردا ... وتصغيره : (خريد).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص100
«بعير حرد: أي أحرد والأحرد هو الذي يعرج بإحدى قائمتيه الأماميتين عرجاً خفيفاً، فهو يحرد بها ، والاسم (الخرده).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص757
«والمرأة حردانة أي زعلانة عند أهلها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص757
«وفي المثل حَرَدْ أمخيل) يضرب هذا المثل للشخص الذي يغضب غضبا شديدا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص757
«ابن منظور : والحَرْدُ الغيظ والغضب، ورجل حَرْدانُ : متنع معتزل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«(حَرَد): يحرد: يرمي، يحذف حجر ونحوها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص757
«وفي المثل حَرَدْ أمخيل) يضرب هذا المثل للشخص الذي يغضب غضبا شديدا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص757
«وفي المثل حَرَدْ أمخيل) يضرب هذا المثل للشخص الذي يغضب غضبا شديدا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص78
«ولها من المرادف الكثير، وحسب السياق في الكلام مثل حمس برطم. حرد، تعومس، خنفر، طنقر، فاش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص757
«ابن منظور: والحَرْدُ الغيظ والغضب، ورجل حَرْدانُ: متنع معتزل، والمنحرد المنفرد في لغة هذيل؛ ورجل حَرِدٌ وحارد غضبان، الجوهري: الحرد الغضب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص757
«(حرد): الحرد الغضب، والمرأة حردانة أي زعلانة عند أهلها»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «يِحْرِد / يَحْرِد»؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الحويطات؛ أُضيفت تصريفات: «حَرْدة»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «قذف الشيء ورميه، كالحجارة وغيرها»، «عرج خفيف في إحدى القائمتين الأماميتين ل…»؛ أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُضيفت تصريفات: «أَحْرَد»، «حَرْدَا»، «حُرَيْد»، «حَرْد»؛ تغيّر: القسم الكلامي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.