رَمَع
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: رنع
رَمَعramaʕ/ra.maʕ/
المعنى
ضرب ضربًا شديدًا مبرحًا، وكثيرًا ما تقع الضربة على الرأس أو الوجه
to hit or strike hard; to whack
أمثلة الاستعمال
تهاوشوا العيال، وواحد منهم رمع الثاني على راسه لين دمّى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تشاجر الصبيان، فضرب أحدهم الآخر على رأسه ضربة شديدة حتى سال دمه
لا تلعبوا بالحجارة، يمكن واحد يرمع صاحبه ويكسر له سنّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلهوا بالحجارة، فقد يضرب أحدكم صاحبه ضربة شديدة تكسر سنّه
الباب انسدّ بالهوا ورمع يدي، لين ورّمت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلقت الريح الباب فصدم يدي صدمة قوية حتى تورّمت
الأصل والفصاحة
له أصل في الفصيحة: عقد العبودي للجذر (رمع) مادة في الأصول الفصيحة، ونقل فيها قول الليث: رَمَعَ يَرْمَعُ رَمْعًا ورَمَعانًا وهو التحرك، وقول الزبيدي: رَمَع بيديه أومأ بهما، وعن التكملة: الرَّمَعان الاضطراب. ونظيرها بالنون (رنع) بمعنى الضرب المبرح شائعة في لهجات الشمال، ونصّ معجم اللهجات المحكية على أن أهل تهامة الحرمين ينطقونها بالميم: ارمعه ورمعه.
رَمَع←رمع(الفصيح)
رَمَعَ في المعاجم: تحرّك واضطرب (الليث: رَمَعَ يَرْمَعُ رَمْعًا ورَمَعانًا وهو التحرك)، ورَمَع بيديه: أومأ بهما وحرّكهما (الزبيدي)، والرَّمَعان: الاضطراب (التكملة). والصلة انزياح دلالي بالتخصيص: من تحريك اليد والاضطراب إلى إيقاع اليد بالمضروب ضربًا شديدًا. والربط اجتهاد لا نص، إذ لا يُظهر المقتطف نص العبودي على معنى الضرب.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مرموعاسم مفعول قياسي بمعنى المضروب ضربًا شديدًا، قياسًا على «مرنوخ» في المصدر، ولم ينص عليه
- المضارع
- يرمعالمضارع
- المصدر
- رَمْععلى القياس
- صيغة أخرى
- ارمعفعل الأمر: اضرب، ورد في المصدر متصلًا بالضمير «ارمعه» (ص٢٢٢) لأهل تهامة الحرمين
- ارمعهفعل أمر: اضربه، منصوص عليه في المصدر (ص٢٢٢) لأهل تهامة الحرمين
- رَمْعةاسم المرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص334
«وقال الزبيدي: (رَمَع) بيديه : أومأ بهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص334
«قال الليث : رَمَعَ يَرْمَعُ رَمْعاً ورَمَعانا وهو التحرك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص343
«(رض): رَضُه : ضربه بشدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص222
«وفي تهامة الحرمين بالميم ارمعه ورمعه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص222
«(رنع): اربعه فعل أمر أي اضربه ورنعته على راسه وفلان ترنع أي ضرب ضربا مبرحا... وفي تهامة الحرمين بالميم ارمعه ورمعه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص606
«وربما هي من الاصل "رمع"، تعرضت لقلب مكاني، ففي التاج: رَمَعَتْ عينُهُ بِالبُكاءِ: سالَتْ.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص222
«(رنع): اربعه فعل أمر أي اضربه ورنعته على راسه وفلان ترنع أي ضرب ضربا مبرحا... وفي تهامة الحرمين بالميم ارمعه ورمعه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص487
«وفي اللسان (وقيل: رَمَع بِرأْسِه إِذا سُئل فقال : لا ؛ ورَمَعَ الشيءُ رَمَعاناً: اضْطَرَبَ.). ورد في النقوش الثمودية ( ربَّع) - الميم مشددة مفتوحة – اي اسرع الخطى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص487
«(رَمَعْ): ضرب، ويقول: رمعني بالرضمه على شدقي: ضربني بالحجرة على فمي.»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت تصريفات: «رَمْع»، «رَمْعة»، «ارمع»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «رنع»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.