حَرْدَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَرْدَةḥardah/ˈħar.dah/
المعاني
- 1
تراب مختلط بحصى صغيرة.
dirt mixed with small pebbles
أرضتضاريسطبيعةنظفنا الحوش من الحردة اللي جابها السيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظفنا الفناء من التراب المختلط بالحصى الذي جلبه السيل.
طريق الديرة كله حردة ويحتاج مسح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طريق القرية مكسو بالتراب المختلط بالحصى ويحتاج إلى تسوية.
- 2
اسم معنىعرج خفيف يصيب إحدى القائمتين الأماميتين للبعير.
a slight limp in a camel's front legs
إبلأمراض الحيوانالجمل ما يصلح للسباق لأن فيه حردة تبطّيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يصلح الجمل للسباق لوجود عرج خفيف يبطئ سيره.
الأصل والفصاحة
حَرْدَة←حرد(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة «الحرد» داء في قوائم الإبل يسبب اضطراباً في مشيها، وسمي به العرج الخفيف في اللهجة، ويُرجَّح أن تسمية التراب المختلط بالحصى مأخوذة منه لخشونته واضطراب المشي عليه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص103
«(الحرد) : داء في القوائم، إذا مشى البعير نفض قوائمه، فضرب بهن الأرض كثيراً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص100
«تقول: هذا بعير جيد لولا (الحردة) اللي فيه، فالحردة هي الاسم منه .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«حردة: اختلاط التراب بالحصى الصغيرة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.