حَرْجَة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحرجة
حَرْجَةḥarja/ħard͡ʒa/
المعاني
- 1
الموت والهلاك
death; perishing
الموتأحوال الإنسان والحيوانشدائدالغنم لو ما وردت الماي اليوم ما لها إلا الحرجة من العطش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن لم ترد الغنم الماء اليوم فليس أمامها إلا الموت عطشًا.
يقول الشيبان: الحرجة حق على كل حي، ما أحد يسلم منها لو طال عمره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول كبار السن: الموت حق على كل حي، ولا ينجو منه أحد مهما طال عمره.
- 2
اسم ذاتالشاة ونحوها من البهائم تشارف الموت فتُذبح قبل أن تنفق ويؤكل لحمها
a sheep or other livestock animal on the verge of death, slaughtered before it dies so that its meat may be eaten
رعيماشيةذبائحطعامالنعجه طاحت وما عاد فيها حيل، لحقناها وذبحناها حرجه قبل لا تفطس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت النعجة وخارت قواها، فبادرنا بذبحها وهي مشرفة على الهلاك قبل أن تنفق.
الأصل والفصاحة
لم ينص مصدر على أصل لفظة «حرجة» بعينها. ينص العبودي على أن الأصل في مادة «حرج» الضيق، وأن من مجازها الإثم والحرام. وفي ربط اللفظة بهذه المادة وجهان اجتهاديان. الأول انزياح دلالي من الضيق والشدة إلى الهلاك. والثاني أن البهيمة المشرفة على الموت توشك أن تصير ميتة محرّمة، ويقوّيه أن نظيرتها في السراة «حرمة» يردّها الدرسوني إلى مادة «حرام». وكلا الوجهين اجتهاد لا نص.
حَرْجَة←حرج(الفصيح)
الحَرَج في الفصحى الضيق، ومن مجازه الإثم والحرام. والصلة بالدارج اجتهادية على أحد وجهين. الأول انزياح من الضيق والشدة إلى الهلاك. والثاني أن البهيمة المشرفة على الموت توشك أن تصير ميتة محرّمة فتُدرك بالذبح، ويشهد له أن نظيرتها السروية «حرمة» من مادة «حرام». فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حرجاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر، ولا يصح إلا للمعنى الثاني (البهيمة)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص96
«وذلك أن الأصل في الخرج الضيق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص206
«ولفظة حرمة لها علاقة بمادة حرام وحرّم في اللغة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص581
«والحرمة الشاة التي شارفت على الموت ويتم ذبحها قبل ان تموت. يؤكل لحمها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص206
«وفي قبائل جبال السراة يسمونها (حَرْمَه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص206
«القوم حرجوا من العطش بمعنى ماتوا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص206
«وحرجة: مستخدمة في لهجات حائل وقبائل شمر.وتعني الموت»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «الشاة ونحوها من البهائم تشارف الموت فتُذبح قبل أن تنفق ويؤكل لحمها»؛ أُضيفت تصريفات: «حرجات»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.