رَمَض
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَمَضramaḍ/ramadˤ/
المعنى
أبطأ على صاحبه وتأخر عنه فتركه يطيل الانتظار بمشقة وعناء
to keep someone waiting for a long, exhausting time; to delay and make someone wait wearily
أمثلة الاستعمال
واعدني يمرّني الضحى ورمضني عند الباب لين أذّن الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: واعدني أن يمرّ بي ضحًى فأبطأ عليّ وتركني أنتظره عند الباب حتى أذّن الظهر.
لا ترمض أبوك بالسيارة والقايلة حامية، اظهر له الحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتأخر على أبيك وتتركه ينتظر طويلًا في السيارة وقت الظهيرة الحارة، اخرج إليه الآن.
إذا ما أنت فاضي قل لي من أول، لا ترمضني وأنا وراي أشغال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن لم تكن متفرغًا فأخبرني منذ البداية، ولا تبطئ عليّ وتتركني في عناء الانتظار وورائي أعمال.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «رَمَضَ» أي مضى على الرمضاء (الأرض الحارة من شدة الشمس)، و«أرمضه الحرّ» أي أحرقه وأوجعه، و«رمّضه ترميضًا» أي انتظره ساعةً أو نسبه إلى الإرماض لإبطائه عليه.
رَمَض←رمض(الفصيح)
في الفصحى: رَمَضَ يَرْمَضُ مضى على الرمضاء (الأرض الحارة من شدة الشمس)، وأرمضه الحرّ أحرقه وأوجعه، ورمّضه ترميضًا انتظره ساعةً أو نسبه إلى الإرماض لإبطائه عليه؛ ومنه تطور الاستعمال الدارج بمعنى الإبطاء على المنتظر وإذاقته مشقة الانتظار.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- ترميض
- المضارع
- يرمض
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص332
«وفي الأساس ؛ أتيته فلم أجده، فرمضته ترميضا : انتظرته ساعة، ... وفي الأساس : ومعناه نسبته إلى الإرماض . لأنه أرمض بإبطائه عليك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص332
«قال الزبيدي : من المجاز (أرْمضَهُ) حتى أمْرَضَه ، أي : أوْجَعَهُ، وهو مأخوذ من قولهم : أرمضه الحر أي : أحرقه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص332
«و (رمض) الرجل صاحبه : تركه ( يرمض)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص332
«و (رمض) الرجل صاحبه : تركه ( يرمض) ومعناه : أبطأ عليه وهو ينتظره فأذاقه عذاب انتظار محمل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص332
«و (رمض) الرجل صاحبه : تركه ( يرمض)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص331
«رم ض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.