أَوْمَى
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَوْمَىawmā/ˈʔaw.mæ/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أشار ولَوَّح بيده أو بعينه أو برأسه أو بثوبه للتنبيه أو النداء
to point, wave, gesture, or signal with the hand, eye, head, or clothes to alert or call someone
حركةتواصلإشارةحركات جسديةأومى لي صاحبي من بعيد عشان أقبل عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشار لي بيده من بعيد لكي أذهب إليه.
الرجال يومي بعينه يبيني أسكت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل يشير بعينه طالبًا مني أن أصمت.
- 2
حرك وهز يمنة ويسرة كتحريك الرياح للأغصان
to sway or move back and forth (as branches in the wind)
حركةطبيعةالهوى يومي بغصون الشجر بقوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرياح تهز غصون الشجر وتحركها بشدة.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أَوْمَى←أومأ(الفصيح)
أشار بيده أو عينه أو غيرها من الأعضاء
التحول الصوتي: إبدال الهمزة المتطرفة ألفًا لينة وتسهيلها
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مُومِياسم الفاعل
- الماضي
- أوميتللمتكلم والمخاطب
- المضارع
- يُومِي
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: أَوْمَى · المعنى: أشار ولوّح بيده أو بثوبه أو ببعض أعضائه للتنبيه أو النداء
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: أَوْمَى · المعنى: أشار ولَوَّح بيده أو بعينه أو برأسه
كلمات ذات صلة
مرادفات
أشارلوح
في المكنز
- صفحة المفهومأشار ولوح بيده أو بثوبه أو ببعض أعضائه للتنبيه أو النداء؛ حرك وهز يمنة ويسرة كتحريك الرياح للأغصان⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
حركةتواصلإشارةحركات جسدية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص179
«ويقولون في كلامهم (أوميت) بدلاً من (أومات) وهي لغة ... في الصحاح : أومأت إليه، أشرت، ولا تقل (أوميت). أقول : الصحيح أنه لغة مسموعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص178
«يقولون : للمكان الخالي : ما فيه (المومي)) . و(المومي) من الإيماء وهو الذي يؤميء بثوبه أو بيده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص191
«إلى أومى لهم في (ردون) الثوب سَبار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص179
«ويقولون في كلامهم (أوميت) بدلاً من (أومات) وهي لغة ... قال ابن درستويه : والعامة تقول (أرميت)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص156
«وازعج المرسول واومي بالردون ... وأومي من الإيماء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص192
«(أَوْمَى): يُؤْمِي: يؤشر ويلوح بيده. ويومي بعينه. واومى لي من بعيد. واوميت له: اشرت له بيدي يمينا ويسارا ... أو عد ما (يومي) الهوى في غصونه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.