قِذْلَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القذلة
قِذْلَةqiḏlah//qið.lah//
المعاني
- 1
الجُمّة من شعر الرأس، وهي الشعر المجتمع في مؤخّره على أعلى العنق، يُترك مرسلًا أو يُضفر ضفيرةً أو ضفيرتين.
the mass of hair gathered at the back of the head above the neck, worn loose or braided into one or two plaits.
شعرزينةجسم الإنسانشعره طوّل لين صار قذلة تنزل على كتفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طال شعره حتى صارت له جُمّة تتدلّى على كتفه.
- 2
خصلة من شعر الرأس تتدلى على الجبهة.
bangs; fringe; tuft of hair hanging on the forehead.
شعرزينةجسم الإنسانقصّت البنت قذلتها عشان يتغيّر شكلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قصّت الفتاة خصلة شعرها الأمامية ليتغير مظهرها.
- 3
خصلة الشعر المضفورة.
hair braid.
شعرزينةجسم الإنسانقذلتها مضفورة تنزل على ظهرها، وكل صباح تمشّطها وتعيد ضفرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جُمّتها مضفورة تتدلّى على ظهرها، تمشّطها كل صباح وتعيد ضفرها.
الأصل والفصاحة
من مادة (ق ذ ل) الفصيحة. القَذال مؤخّر الرأس فوق فأس القفا، كما نقله العبودي عن الليث. ثم انتقل الاسم في الدارجة إلى الشعر المجتمع على ذلك الموضع، على بناء فِعْلة. واتسع معناها لتشمل خصلة الشعر المتدلية أو المضفورة.
قِذْلَة←قذال(الفصيح)
القَذال في الفصحى مؤخّر الرأس فوق فأس القفا، وجمعه قُذُل، وجمع القلة أقذلة. والدارج «قِذْلة» على وزن فِعْلة، ومعناه الشعر المجتمع على ذلك الموضع. فالصلة انتقالٌ دلالي من اسم الموضع إلى ما عليه من شعر، وأُطلقت لاحقًا في لهجات أخرى على خصلة الشعر المتدلية أو المضفورة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قذلبإسكان القاف. رسمه في بعض المصادر مصحَّف بالتصوير الضوئي «قلل»، والأرجح أنه قذل.
- قذالبإسكان القاف
- أَقْذِلَة
- التصغير
- قذيلةيكثر في شعر الغزل العامي، وأهل نجد يشتهرون بالتصغير
- المثنى
- قذلتينالرجل إذا طال شعره يعمل منه قذلتين، أي ضفيرتين
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: قِذْلة · المعنى: الشعر المجتمع في مؤخّر الرأس على أعلى العنق، مرسلًا أو مضفورًا
- القطيفية: النطق: قِذْلَة · المعنى: خصلة من شعر الرأس تتدلى على الجبهة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص299
«والجمع القذل، والعدد: أقذلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص33
«القرن : جديلة المرأة ، والقليلة : تصغير القذلة وهي جمة الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص298
«تصغيره قذيلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص298
«والقذلة الهلة : التي ليست جدائل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص297
«بكسر القاف وإسكان الذال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص33
«القرن : جديلة المرأة ، والقليلة : تصغير القذلة وهي جمة الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص69
«المجدول : الشعر ذو الجدائل والقذلة : الجمة من شعر الرأس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص299
«قال الليث : (القدال) : مؤخّر الرأس فوق فأس القفا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص297
«أكثر شعراء العامية الغزليون من ذكر قذلة المحبوب، وبعضهم يأتي بها بصيغة التصغير : (قذيلته)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص297
«جمعها : (قلل) بإسكان القاف و ( قذال) بإسكان القاف أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص297
«( القذله) بكسر القاف وإسكان الذال : الجُمة وهي الشعر المجتمع في مؤخرة الرأس على أعلى العنق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«يعمل منه قذلتين أي ضفيرتين، وتصغيرها قذيلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«والبعض يسميها جديلة جمعها جدايل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص131
«(قذلة): ضفيرة شعر الراس جمعها ،ظفائر والبعض يسميها جديلة جمعها جدايل والرجل اذا شعره طويل يعمل منه قذلتين أي ضفيرتين، وتصغيرها قذيلة حيث ان اهل نجد يشتهرون بالتصغير»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «خصلة من شعر الرأس تتدلى على الجبهة.»، «خصلة الشعر المضفورة.»؛ أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «أَقْذِلَة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.