مخمس
كلمةاسم مرة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امخمس
إمْخَمَّسimkhammas/ʔimˈxammas/
المعنى
صفعة على الوجه بباطن الكف مبسوطةً
an open-handed slap across the face
أمثلة الاستعمال
المخمس يكون بالكف مفتوحة على الخد، أما إذا كانت اليد مقبوضة فهذي لكمة مو مخمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصفعة تكون بالكف مبسوطةً على الخد، فإن كانت اليد مقبوضة فتلك لكمة لا صفعة.
قرصته بعوضة في خده، فعطى خده مخمس بكفه مفتوحة وقتلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لسعته بعوضة في خده، فضرب خده بباطن كفه المبسوطة فقتلها.
غلبه النوم وهو يسوق، فعطى نفسه مخمس على وجهه لين صحصح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غلبه النعاس وهو يقود السيارة، فضرب وجهه بكفه المبسوطة حتى انتبه وزال عنه النوم.
الأصل والفصاحة
لفظة محدثة صيغت من الجذر العربي خ م س. ينسبها المصدر إلى عدد أصابع الكف الخمسة، لأن الضربة تقع بالكف مبسوطةً بأصابعها كلها.
مخمس←خمس(الفصيح)
الخمس عدد فصيح معروف، وأصابع الكف خمسة، ومنه في الفصيح «المُخمَّس» أي ما كان ذا خمسة أجزاء. وبُنيت اللفظة الدارجة على وزن «مُفَعَّل» من هذا العدد، ثم انزاحت دلالتها فسُمّيت بها الضربة بالكف المبسوطة، كما نص المصدر. فالصلة دلالية على سبيل المجاز لا صوتية. وينص المصدر على أن الكلمة محدثة، ولذلك لم تُعَدّ من الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مخمساتنص عليه المصدر
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: مْخَمَّس · المعنى: صفعة على الوجه بباطن الكف مبسوطةً
- لهجة جهينة: النطق: إمْخَمَّس · المعنى: صفعة على الوجه بباطن الكف مبسوطة الأصابع
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الضرب والعنفمفهوم «صفع»صَفَعَ بباطن الكف؛ ضرب براحة يده المبسوطة على الوجه أو على الكف⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«ومثلها: أعطاه كف، جمعها كفوف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«ج: (مخمسات)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«والكلمة محدثة، ويعرف معناها الكثير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«وكلمة مخمس راجع لعدد اصابع الكف الخمسة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«الميم مخففة - وتلفظ (إمْخَمَّس)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«يقولون : اعطاه او هَفَّه (مخمس) اي صفعه على وجهه باسطا كفه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: لهجة جهينة؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.