مُخَلِّي
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُخَلِّيmukhallī//muˈxalːiː//
المعنى
مسمّى مجهول المراد يُذكر في دعاء على شخص.
An unidentified referent invoked in a curse.
أمثلة الاستعمال
يوم كسر الولد فنجالها، زعلت وقالت: جعلك للمخلي! قالتها تدعي عليه من القهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين كسر الصبي فنجانها غضبت ودعت عليه بهذا التعبير، الذي يتضمن مسمّى مجهول المراد.
قالت له وهي معصّبة: جعلك للمخلي! قال: لا تدعين علي، أنا ما قصدت أزعلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجهت إليه هذا الدعاء في غضبها، فطلب منها ألا تدعو عليه وأوضح أنه لم يقصد إغضابها.
سمعتها تقول: جعلك للمخلي! قلت لها: تعوّذي من الشيطان، لا تدعين عليه عشان غلطة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعها تدعو على شخص بهذا التعبير، فحثّها على الاستعاذة بالله والكف عن الدعاء عليه بسبب خطأ.
الأصل والفصاحة
يصرّح المصدر بأن المراد بالمسمّى غير معروف، ولا يقدّم تفسيرًا لأصله اللغوي.
لا تثبت المقتطفات صلة دلالية بين هذا المسمّى واللفظ الفصيح بمعنى المتروك؛ فالمصدر المحلي يصرّح بأن المراد بالمسمّى غير معروف.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص135
«هذا غير معروف وأكثر ما يردد»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص135
«تقال جعلك للمخلي لكن المخلي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.