صمخ
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصمخ
صُمَخ؛ صَمَخṣumax / ṣamax//sˤumax/ /sˤamax//
المعاني
- 1
فقدان القدرة على السمع
Loss of hearing, deafness.
أمراضحواسصحةالجسدسمعجدي فيه صُمَخ، ما يسمع كلامنا مهما رفعنا صوتنا، نكتب له اللي نبي نقوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدي فاقد السمع، فلا يسمع حديثنا مهما رفعنا أصواتنا، ولذلك نكتب له ما نريد قوله.
- 2
فعل متعدٍّأزعج غيره
To annoy someone.
أفعالإزعاجحياة يوميةصوت المولّد صمخنا، سكّرنا الشباك عشان نقدر نسولف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزعجنا صوت المولّد، فأغلقنا النافذة لنتمكن من الحديث.
- 3
فعل متعدٍّضرب شخصًا بكف اليد على أذنه
To slap someone on the ear.
أفعالعنفصمخه بكفّه على أذنه، وقعد الرجال ماسك أذنه من الوجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضربه بكف يده على أذنه، فظل الرجل يمسك أذنه من الألم.
الأصل والفصاحة
الجذر ص م خ مثبت عنوانًا عند العبودي. ويرد في صفحة 102 من معجم اللهجات المحكية تفسير الفعل بالضرب على الأذن، مع نقل «صمخته: أصبت صماخه» عن أساس البلاغة؛ وهذه صلة دلالية واضحة بين الاستعمال الدارج والأصل الفصيح. أما اشتقاق اسم فقد السمع وتفسير الإزعاج بوصفه إيذاءً للسمع فاجتهادان دلاليان، ولا تثبت المقتطفات تصريحًا قديمًا بهذين المعنيين.
صمخ←صَمَخَه(الفصيح)
أصاب صِماخه، أي خرق أذنه. ينقل معجم اللهجات المحكية عن أساس البلاغة «وصمخته : أصبت صماخه»، وينقل العبودي عن شمر «صمخته - بالخاء - أصابت صماخه». التحول الدلالي هو تخصيص الإصابة بالضرب بالكف على الأذن. أما رد اسم فقد السمع ومعنى الإزعاج إلى هذا الأصل فاجتهاد دلالي؛ تثبت المقتطفات استعمالهما الدارج دون شاهد قديم صريح عليهما.
التحول الصوتي: لا يثبت تحول صوتي محدد؛ الصلة هنا دلالية بتخصيص إصابة الصماخ بالضرب على الأذن، مع احتمال امتداد الدلالة إلى الإزعاج.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَصْمَخمضارع الفعل بمعنى يزعج، مثبت دون تشكيل في صفحة 507. يمكن استعماله صرفيًا للفعل المتعدي بمعنى الضرب على الأذن أيضًا، لكن هذا المضارع بذلك المعنى غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المصدر
- صُمَخالاسم الدال على فقد السمع
- صيغة أخرى
- أَصْمَخَصفة المصاب بفقد السمع، وجمعه: صُمْخان
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: المعنى: فقدان القدرة على السمع
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: صَمَخ / يِصْمَخ، والاسم صُمَخ · المعنى: أزعج غيره؛ فقدان القدرة على السمع
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص184
«والاسم منه : الصمخ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص184
«وجمعه: صمخان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص185
«وقال شمر : صمخته - بالخاء - أصابت صماخه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص184
«ص م خ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص184
«والاسم منه : الصمخ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص184
«وجمعه: صمخان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص184
«(الأصمخ): الأصم الذي لا يسمع - فهو كالأصقه وجمعه: صمخان، والاسم منه : الصمخ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص102
«وفي اساس البلاغة (صمخ : هذا كلام يؤلم صماخي وهو خرق الأذن وصمخته : أصبت صماخه).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص507
«يصمخ اي يزعج.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص102
«هذا كلام يؤلم صماخي وهو خرق الأذن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص406
«يدعو عليه بالصمم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص102
«(صُمَخ):»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص507
«(صمخ): يصمخ اي يزعج. اصمختنا أي: ازعجتنا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص406
«يا مال الصُّمخ : يدعو عليه بالصمم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص102
«(صُمَخ): والصمخ الصمم، وعدم القدرة على السمع. ويسمى المصاب به اصمخ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص384
«(صُمخ): صمم الأذن، (يامال الصمخ) يدعو عليه بالصمم وعدم السمع»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «صُمَخ»، «أَصْمَخَ»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «إزعاج الآخرين بصوت عالٍ أو كلام متواصل»، «ضرب شخص على أذنه ببطن اليد»؛ أُضيفت لهجة: الأحسائية؛ أُضيفت تصريفات: «يَصْمَخ»، «أَصْمَخَ»؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.