خامِس
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليخامِسkhāmis/xaːmis/
المعاني
- 1
لقبٌ يُطلق على الرجل ذي المكانة من كبار القوم ووجهائهم، ويُدعى به
an honorific title for a man who ranks among the elders and notables of a community
ألقابمكانة اجتماعيةقبيلةونعم ببو فلان، تراه خامس جماعته ومحد يعصى له شور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نِعمَ الرجل أبو فلان، فهو كبير قومه ولا يخالف له أحد رأيًا.
إذا اختلفوا الجماعة في شي ردّوه للخامس، وما قاله يمشي على الكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا اختلف أهل الجماعة في أمر ردّوه إلى كبيرهم ذي اللقب، فما يقضي به ينفذ على الجميع.
- 2
اسم معنىما يلي الرابعَ في الترتيب، ويُستعمل في حساب المواسم لليلة اقتران القمر بالثريا التي تلي الرابعة من الشهر، وهي توافق اكتمال الربيع وكثرة العشب
fifth in order, used in seasonal reckoning for the conjunction of the moon with the Pleiades on the fifth night of the lunar month, coinciding with the height of spring and lush grass
أرقاممواسمفلكهالسنة جانا ربيع يشبه قران خامس، غطى العشب كل الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في هذا العام جاءنا ربيع كثيف كربيع وقت اقتران القمر بالثريا في الليلة الخامسة من الشهر، فقد غطى العشب الأرض كلها.
الأصل والفصاحة
الجذر خ م س عربي، ومعنى الترتيب فصيح صريح. واستعماله في اقتران القمر بالثريا قديم، شهد له بيت أنشده ابن قتيبة: «إذا ما قارن القمر الثريا لخامسة فقد ذهب الشتاء». أما وجه انتقاله إلى لقب كبير الجماعة فلم تبيّنه المصادر.
خامِس←خامس(الفصيح)
اسم فاعل من خَمَسَ، وهو العدد الترتيبي بعد الرابع. واستعماله في اقتران القمر بالثريا فصيح قديم، شهد له بيت أنشده ابن قتيبة: «إذا ما قارن القمر الثريا لخامسة فقد ذهب الشتاء». أما تخصيصه لقبًا لكبير الجماعة فلا تربطه المصادر بالأصل الفصيح، وما قيل من إشارته إلى ترؤس فخذ يمثل خُمس القبيلة ظنٌّ غير موثق.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خوامساجتهاد على قياس فاعل في الأسماء، غير موثق في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص354
«لخامســة فــقــد ذهـب الـشـتــاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص46
«وقران خامس وقت الربيع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص354
«أما قران خامس ربيع غامس فإنه يحل في فصل الربيع الذي يصبح فيه العشب على غاية من النمو حتى لتنغمس فيه الدواب من كثرته .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«لهجة ازد السراة للغامدي (ص۳۲۹)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص584
«(خامس): الخامس : اسم ولقب الرجل إذا كان من كبار الجماعة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«الخامس اسم ولقب الرجل اذا كان من كبار الجماعة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص584
«(خامس): الخامس : اسم ولقب الرجل إذا كان من كبار الجماعة.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «خوامس»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.