حيل

معنى القوة يرجع إلى مادة (ح و ل) الفصيحة، ومنها الحَوْل وهو القوة والقدرة كما في «لا حول ولا قوة إلا بالله»، والحَيْل لغة يائية فيه. ومعنى الابتعاد من الفعل (حال) بمعنى تحوّل وانصرف، وهو عربي صحيح؛ قال الجوهري: حال إلى مكان آخر أي تحوّل، ونص الدرسوني على أن «حِلّ عنا» عربي صحيح لا عامي. ومعنى الماشية التي لم تحمل هو جمع (حايل) من حالت الناقة إذا لم تحمل.

حيل←حَيْل / حَوْل / حال / حائل(الفصيح)

الحَيْل في الفصحى القوة، وهو لغة يائية في الحَوْل، والحَوْل: القوة والقدرة. وحال إلى كذا: تحوّل عنه وانصرف إلى غيره، ونص الدرسوني على أن الأمر «حِلّ عنا» بمعنى ابتعد عربي صحيح كما في المعاجم. وحالت الناقة: لم تحمل فهي حائل، وجمعها في الفصحى حيال وحُول وحوائل، والجمع الدارج «حِيل» تحوّل عنه.

التحول الصوتي: لا تحوّل صوتيًّا في معنى القوة؛ فالحَيْل لغة يائية في الحَوْل. وفي معنى الابتعاد جاء الأمر على الوجه اليائي «حِيل» (يِحِيل) بدل الفصيح الواوي «حُلْ». وفي جمع حائل جاء «حِيل» بدل الفصيح «حِيال» و«حُول».

الماضي

حالللمعنى الثاني: تنحّى وابتعد

المضارع

يِحِيْلصيغة المضارع لمعنى الابتعاد والتنحي، كما في «ما تِحِيْل عنّي»

صيغة أخرى

حيلهمضافًا إلى ضمير الغائب، كما في «انهد حيله»

حيليمضافًا إلى ضمير المتكلم، كما في «انهد حيلي: خارت قواي»

حيلكمضافًا إلى ضمير المخاطب، كما في «شد حيلك أي كن قويًّا»

حايلالمفرد للمعنى الثالث: ناقة حايل وشاة حايل، أي لم تحمل في ذلك العام

• لهجة نجد حاضرة: النطق: حَيْل · المعنى: القوة والطاقة والجهد، والقدرة على العمل
• العسيرية: النطق: حَيْل (القوة)، حِيل (الأمر بالتنحي) · المعنى: القوة والجهد البدني؛ وبكسر الحاء أمرٌ بالابتعاد والتنحي
• الباحية: النطق: حِيل · المعنى: القوة والجهد، وفعل أمر بمعنى ابتعد.
• لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: حِيل · المعنى: القوة والجهد والطاقة
• الحائلية: النطق: حِيلْ · المعنى: القوة والطاقة البدنية؛ وتُلحق بالوصف فتفيد المبالغة بمعنى: كثيرًا جدًا
• لهجة العجمان: النطق: حِيْل · المعنى: القوة والجهد؛ الابتعاد

1. ٨ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «حال»، «حايل»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «حِلّ»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
2. ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت أشكال صوتية: «حِيل (ħiːl)»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
3. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «كثيرًا جدًا، تلحق الوصف فتفيد المبالغة في مقداره»؛ أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
4. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «حيله»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «حِيل (ħeːl)»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
5. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «ابتعد أو تنحى جانبا عن مكانه.»؛ أُضيفت لهجة: لهجة العجمان؛ أُضيفت تصريفات: «يِحِيْل»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
6. ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة