على ساق
عبارةظرف✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: علا ساق · ع ساق
عَلى ساگʿalā sāg//ʕala saːɡ//
المعنى
متتابعًا، واحدًا في إثر واحد، من غير فاصل معتاد بين الأشياء المتماثلة فعلًا أو حصولًا
in a row, one after another without the usual interval; consecutively
أمثلة الاستعمال
سوّيت القهوة والشاي والعشا على ساق، ما قعدت بينهن ولا دقيقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعددتُ القهوة والشاي والعشاء متتابعةً دون أن أجلس بينها ولو دقيقة.
جتني ثلاث رسايل على ساق، وحدة ورا الثانية في ربع ساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصلتني ثلاث رسائل متتابعة، الواحدة بعد الأخرى في ربع ساعة.
فريقنا فاز أربع مباريات على ساق، كل أسبوع فوز وما خسر بينهن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فاز فريقنا بأربع مباريات متوالية، فوزًا كل أسبوع دون خسارة بينها.
الأصل والفصاحة
عبارة عربية فصيحة من المجاز في مادة (س و ق)، أوردها الجوهري في الصحاح والزبيدي في التاج بمعنى التتابع بلا فاصل، كما نقل العبودي.
العبارة فصيحة بلفظها ومعناها: في التاج من المجاز «ولدت فلانة ثلاثة بنين على ساق واحد» أي متتابعة بعضهم على إثر بعض لا جارية بينهم، وهو قول ابن السكيت ونقله الجوهري، وتجري في النجدية بالمعنى نفسه مع تعميمه على كل متتابع متماثل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص177
«ولد لفلان ثلاثة أولاد ساقا (على ساق) أي واحداً في إثر واحد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص176
«قال الزبيدي : ومن المجاز : ولَدَتْ فُلانةُ ثلاثة بنين (على ساق) واحد كما في الصحاح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص176
«وإذا حصل له شيء متشابه أو متماثل على نسق قيل : صار له على ساق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص176
«وإذا فعل الشخص أشياء متتابعة تتشابه من دون فاصل بينها غير معتاد في الوقت قيل : فعلها على ساق)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.