عَلَى خَرّ إِذْنَه
كناية✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَلَى خَرّ إِذْنَهʿalā ḫarr ʾiḏnah/ʕalaː xarː ʔiðnah/
المعنى
كناية عن شخص يتصرف وفق رغبته ومزاجه، ويختار مواعيد أعماله وشؤونه كما يشاء.
Said of someone who does things whenever and however they please.
أمثلة الاستعمال
بالإجازة يصير الواحد على خر إذنه، ينام متى ما بغى ويقوم متى ما بغى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الإجازة يختار المرء وقت نومه واستيقاظه وفق رغبته.
دام الشغل له، فهو على خر إذنه، يفتح المحل الصبح أو العصر على كيفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لأنه صاحب العمل، يختار فتح المحل صباحًا أو عصرًا وفق رغبته.
ما عنده موعد يلزمه بالسوق، يروح على خر إذنه، إن بغى اليوم راح وإن بغى بكرة انتظر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس لديه موعد يقيّده بالذهاب إلى السوق؛ فيختار الذهاب اليوم أو الانتظار إلى الغد.
الأصل والفصاحة
المقتطف يشرح دلالة التعبير، ولا يبيّن أصله أو كيفية نشأته.
لا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذا التعبير بمعناه المذكور؛ وما ورد عن سقوط الأشياء أو صب الكلام في الأذن لا يبيّن صلة دلالية كافية به.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص99
«ويشتري على كيفه ومزاجه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص99
«كيفه يقوم من النوم متى ما شاء»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص99
«عَلَى خرّ إذنه:»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.