سوقة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسُوگَةsūga/ˈsuːɡa/
المعنى
الجزء الأسفل الممتد من نبات الطرثوث تحت رأسه الأحمر المرّ، وهو أطيب ما فيه وأحلاه ويؤكل
The lower stalk of the ṭurthūth (a reddish parasitic desert plant) below its bitter red-dotted head; the sweetest, edible part of the plant
أمثلة الاستعمال
لقينا طراثيث بين الحمض، قطعنا روسها المرّة ورميناها، وأكلنا السوگة لأنها حلوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا نبات الطرثوث بين الحمض، فقطعنا رؤوسه المرة ورميناها، وأكلنا الجزء الأسفل منه لأنه حلو.
لا تاكل الراس الأحمر ترى مرّ، كُل السوگة اللي تحته، هي أطيب ما فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تأكل الرأس الأحمر فإنه مرّ، وكُل الجزء الذي تحته، فهو أطيب ما في النبتة.
هالطرثوث طالت سوگته في الرمل، فطلع أكله أكثر من اللي قبله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطرثوث طال جزؤه الأسفل في الرمل، فكان ما يؤكل منه أكثر مما في سابقه.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح: نقل أبو حنيفة الدينوري في كتاب النبات، ونقل عنه ابن منظور في اللسان، أن السوقة من الطرثوث ما كان أسفل من النكعة، وأنه أطيب ما فيه وأحلاه.
السوقة في كتب النبات والمعاجم: ما تحت النكعة من الطرثوث، وهو أطيبه وأحلاه، والطرثوث لا يخرج إلا في الحمض؛ واللفظ والمعنى في الدارج كما هما في الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سُوَقاجتهاد على قياس فُعْلة، غير منصوص في المقتطفات
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص174
«ساق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص174
«قال أبو حنيفة الدنيوري أيضاً وأما الطرثوث، فالطرثوث الأحمر وهو ينقض في الأرض تنقيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص174
«ونقل ابن منظور عن أبي حنيفة : الطَّرْتُوت: ينقض الأرض تنقيضاً وليس فيه شيء أطيب من (سوقته) ولا أحلى ، ولا يخرج إلا في الحمض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص174
«السُّوقة من الطُّرثُوث ما تحت التكعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص174
«وليس فيه شيء أطيب من سوقته ولا أحلى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص174
«وما كان أسفل من النَّكَعَة فإنه (السوقة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.