مِعْدَال
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِعْدَالmiʿdāl/miʕˈdaːl/
المعاني
- 1
رهنٌ ثمين من سلاح أو مال يضعه المتخاصم عند المحكّم العرفي أو شيخ القبيلة ضمانًا لقبوله بالحكم.
A valuable pledge, such as a weapon, given to a tribal judge or chief as a guarantee of accepting the verdict.
أعراف وتقاليدقضاء عرفيخلافاتحط معدالك عند العريفة الين ينتهي العلم بينكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع رهنك عند شيخ القبيلة حتى تنتهي القضية بينكم.
- 2
اسم معنىنظام التقاضي العشائري المبني على الأعراف والتقاليد لفض النزاعات.
Tribal justice system based on customs and traditions.
أعراف وتقاليدقضاء عرفيالخلاف اللي بينهم ما عاد يفصل فيه إلا معدال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخلاف الذي بينهم لم يعد يفصل فيه إلا القضاء العشائري.
- 3
اسم آلةعصا غليظة تُتخذ للدفاع عن النفس.
Thick stick used for self-defense.
أسلحةشال معداله يدافع به عن نفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل عصاه الغليظة ليدافع بها عن نفسه.
الأصل والفصاحة
مِعْدَال←عدل(الفصيح)
بناء (مِفْعَال) على سنن العربية، ومعنى أصيل في حياة البادية، ومستعملة في نجد والحجاز والجنوب، مما يرجح أنها قديمة لم تدون.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معاديل
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: مِعْدَال · المعنى: عصا غليظة تستخدم للدفاع عن النفس
- الباحية: النطق: مِعْدَال · المعنى: الرهن المادي عند التخاصم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص546
«العلق أو المعدال: من الأشياء الثمينة التي يفخر بها الرجل، كالبندقية أو السيف أو الجنبية... ويضع العلق أو المعدال عند أعيان القبيلة اوالقرية، أو العريفة، ثم تحضر الأطراف المعنية، ويجرى التحقيق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص401
«والمعدال: بندقية أو سيف أو جنبية، ترهن عند شيخ القبيلة حتى تثبت براءة صاحبه... مرادفها في الباحة علق في تهامة مثارة والمعدال: عند بعض اهل نجد: عصا غليضة تستخدم للدفاع عن النفس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص400
«المعدال: قضاء عشائري قائم على العادات والأعراف والتقاليد البدوية السائدة بينهم... والمعدال: شيء ثمين يقدمه احد المتخاصمين اثناء جلسة حكم في امرا ما، وغالبا ما تكون جنبية او بندقية»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: من ألفاظ العرف القضائي القبلي القديم لدى المنبعيين: #مِعْدال وهو مال أو شيء ثمين كبندق أو سيف يرهن عند شيخ القبيلة... والجمع: #معاديل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «معاديل»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.