صميل
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصميل
صَمِيلṣamīl/sˤa.miːl/
المعاني
- 1
وعاء صغير من الجلد يشبه القربة، يُحمل فيه الماء أو اللبن في السفر والرعي ويساعد على إبقائه باردًا
a small leather bag resembling a waterskin, used to carry water or milk during travel or herding and help keep it cool
أدواتأوعيةحياة يوميةرعيماءألبانسفرباديةقبل ما يروح للمرعى عبّى الصميل لبن وعلّقه على كتفه، وعاه من جلد وصغير مثل القربة ويخلّي اللبن بارد للقايلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل ذهابه إلى المرعى ملأ الوعاء الجلدي الصغير لبنًا وعلّقه على كتفه، وهو يشبه القربة ويساعد على إبقاء اللبن باردًا إلى الظهيرة.
عبّيت الصميل ماء للسفر، بس لقيت خرازته مفكوكة والماء يتسرّب من جلده؛ لازم أصلّحه قبل أمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأت القربة الصغيرة ماءً للسفر، لكنني وجدت خياطتها مفكوكة والماء يتسرب من جلدها؛ لذا يجب إصلاحها قبل الرحيل.
- 2
عصا ذات طول ملحوظ
a notably long stick
أدواتالرفّ عالي وما توصل له العصا القصيرة؛ هات الصميل الطويل عشان أنزّل به الكيس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرف مرتفع ولا تصل إليه العصا القصيرة؛ أحضر العصا الطويلة لكي أُنزل بها الكيس.
الأصل والفصاحة
ثبوت الأصل الفصيح يخص معنى الوعاء: نقل العبودي في المجلد 8 صفحة 197 عن أبي عمرو الشيباني استعمال صَميل بمعنى السقاء، وعرّف الاستعمال الدارج في صفحة 195 بالسقاء والقربة الصغيرة. تخصيص الحجم استمرار للمعنى مع تضييق دلالي. ونقل في صفحة 198 تفسير الليث بالسقاء اليابس ثم اعترض عليه، فلا يُعتمد اليبس أصلًا مقررًا لاسم الوعاء. أما معنى العصا ذات الطول الملحوظ فشاهده هنا المصدر الجازاني الترشيحي، ولا تثبت المقتطفات أصله الفصيح أو اشتقاقه من الصلابة واليبس.
صميل←صميل(الفصيح)
التصنيف يخص معنى السقاء: نقل العبودي في المجلد 8 صفحة 197 عن أبي عمرو الشيباني «ما معي (صَميل) أي : ما معي سقاء». والاستعمال الدارج للقربة الصغيرة يحافظ على هذا المعنى مع تخصيص الحجم. ونقل في صفحة 198 تفسير السقاء اليابس واعترض عليه. أما معنى العصا فلا يثبت له في المقتطفات أصل فصيح، ولا يكفي اشتراكه في حروف مادة ص م ل لإثبات ذلك.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صملانجمع الوعاء، وضبطه العبودي في المجلد 8 صفحة 197 بضم الصاد وإسكان الميم ولام مخففة. لا تثبت المقتطفات استعماله جمعًا للعصا.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: صِمِيل · المعنى: قربة صغيرة من الجلد يحمل فيها المسافر الماء أو يحفظ فيها الراعي اللبن
- الجازانية: النطق: صَمِيل · المعنى: عصا ذات طول ملحوظ
- لهجة عنزة: المعنى: الوعاء الصغير لحمل الماء؛ يدل على معرفة معناه شاهد شاعر من عنزة في كناية صميل قيظ للرجل الذي يُعتمد عليه، ولا يثبت الشاهد شيوع اللفظة في القبيلة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الأثاث وأدوات المنزلمفهوم «قربة»وعاء من الجلد يُتخذ لحفظ السوائل كالماء واللبن ومخضها أو تبريدها.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص195
«والقربة الصغيرة التي يحملها المسافر المتخفف معه، وجمعه: (صملان) بضم الصاد وإسكان الميم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص195
«(الصميل) بكسر الصاد والميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص137
«و (المطاره) بفتح الميم وتشديد الياء وعاء لحفظ الماء يستعمله المسافر كما يستعمل القربة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص158
«يريد أنه أعد للزيزا، صميلا وهو القربة الصغيرة وفيها الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص200
«وخصوا الصميل وهو القربة الصغيرة الذي يحمله المسافر في القيظ لأنه لابد من أن يكون جيداً معتنى به لا يتسرب منه شيء من الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص198
«أقول: هذا وهم من الليث رحمه الله فالسقاء اليابس لا يصلح صميلاً للمسافر أي قربة يضع فيها ماءه الذي يعتمد عليه في الصحراء. ولاشك في أن منشأ الوهم عنده أنه عرف أن الصامل من الحطب ونحوه هو اليابس فظن أن الصميل وهو السقاء مشتق منه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص197
«قال جديع بن قبلان من عنزة في أخيه : عامود بیت فیه مرکی وظل صميل فيظ لي نوينا المحال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص197
«قال أبو عمرو الشيباني : خرجت أتتبع الإبل، ما معي (صَميل) أي : ما معي سقاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص197
«صَميل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص197
«قال أبو عمرو الشيباني : خرجت أتتبع الإبل، ما معي (صَميل) أي : ما معي سقاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص197
«وجمع (الصميل) : (صُمْلان) بضم الصاد وإسكان الميم فلام مخففة فألف فنون .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص224
«والصميل القربة الصغيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص48
«الصملان: قرب صغيرة، يحمل المسافر في الصحراء بها ما يحتاج إليه من ماء للشرب، واحدها صميل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص115
«(عَجْرَاء): تلفظ (عجرا) غير مهموزة والعجراء عصاة غليظة وصلبة، تستخدم للدفاع عن مرادفها : بلهجة اهل الشمال قناه؛ دبوس او دَبْسَا مصلاب. وبلهجة اهل السراة): قطلة؛ صميل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص489
«(صَمِيل): وعاء من الجلد (قربة) لحفظ اللبن الصميل يستخدم للماء واللبن، ج: صملان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص658
«(صَمِيل): عصا غليظة تستخدم للدفاع عن النفس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص115
«وبلهجة اهل السراة): قطلة؛ صميل. من اسمائها عند البعض عصا، شليخة مشعاب»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص115
«ويكون صميل اللبن معلق بها لتجهيز اللبن من الحليب بالخض.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص115
«ويكون صميل اللبن معلق بها لتجهيز اللبن من الحليب بالخض»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص79
«صِمِيل والصميل هو على شكل قربة الماء تماما»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص79
«صِمِيل»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص79
«والصميل هو على شكل قربة الماء تماما لكن حجمه صغير ويستخدم لحفظ اللبن»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«العصى الطويلة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الصاد المهملة وكسر الميم وسكون الياء المثناة التحتية»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«قال الشاعر : حين يهوى بالصميل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول»: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الصميل»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.