معجر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: معير (الجنوبية)
مَعْجَرْmaʿjar/maʕd͡ʒar/
المعنى
حزامٌ يُشدّ على الخاصرة، وكثيرًا ما تكون له جيوب تُحفظ فيها النقود
A waist belt, often fitted with pockets for keeping money.
أمثلة الاستعمال
أبوي شدّ المعجر على خصره وحطّ فيه الفلوس قبل ما يسير السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شدّ أبي الحزام على وسطه ووضع فيه النقود قبل أن يذهب إلى السوق.
هذا المعجر جيوبه وساع، تحط فيه الريالات وما تخاف تطيح منك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحزام جيوبه واسعة، تضع فيه النقود ولا تخشى أن تسقط منك.
حطيت فلوسي في المعجر عشان ما تضيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت نقودي في الحزام ذي الجيوب لئلا تُفقد.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (عجر). في القاموس المحيط: الاعتجار لفّ العمامة دون التلحّي، والمِعجر كمِنبر ثوبٌ تعتجر به المرأة. ويقال: اعتجر بثوب إذا شدّه على وسطه.
معجر←معجر(الفصيح)
المِعجر في الفصحى ثوبٌ تعتجر به المرأة، والاعتجار شدّ الثوب على الوسط أو لفّ العمامة. انتقل اللفظ في اللهجة من الثوب الملفوف إلى الحزام المشدود على الخاصرة، وكثيرًا ما تكون له جيوب لحفظ النقود، وجامعهما معنى الشدّ واللفّ على الجسم.
التحول الصوتي: فتح الميم بدل كسرها (مِعْجَر ← مَعْجَر)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معاجرجمع على القياس، لم تنصّ عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- الجنوبية: النطق: مَعْجَر، ويُنطق أيضًا مَعْيَر بإبدال الجيم ياءً · المعنى: حزامٌ يُشدّ على الخاصرة، وكثيرًا ما تكون له جيوب تُحفظ فيها النقود.
- لهجة تهامة: النطق: مَعْجَرْ · المعنى: حزامٌ يُشدّ على الخاصرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومحزام يُربط على الوسط يحتوي على جيوب مخصصة لحفظ النقود والأشياء الثمينة⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص696
«اعْتَجرَ بثوب يَعْتَجِرُ به إذا شدّه على وسطه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص620
«(معير): والأصل معجر قلبت الجيم ياء كعادتهم في قلب الجيم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص620
«والمعجر حزام له جيوب تحفظ فيها النقود»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«(مَعْجَرْ ) : والمعجر حزام يحتزم به، على الخاصرة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص696
«وفي القاموس المحيط (عجر: والاعتجارُ : لف العمامة دون التلحي، ولبسة للمرأة والمعجر، كمنبر: ثوب تعتجر به)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص669
«(مَعْجَرْ) : والمعجر حزام يحتزم به، على الخاصرة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص620
«(معير): والأصل معجر قلبت الجيم ياء كعادتهم في قلب الجيم. والمعجر حزام له جيوب تحفظ فيها النقود ومرادفه (الكمر).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجنوبية؛ أُضيفت تصريفات: «معاجر»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.