فَصَم
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَصَمfaṣam//ˈfasˤam//
المعنى
نوى التمر الذي يبقى بعد أكل لُبّه أو نزعه.
Date pits left after the flesh is eaten or removed.
أمثلة الاستعمال
حطّ الفصم بصحن لحاله عقب ما تاكل التمر، لا تخلطه مع التمر اللي باقي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع النوى في طبق منفصل بعد أكل التمر، ولا تخلطه بالتمر المتبقي.
هالتمر شايلين الفصم منه، تقدر تحطّه بالعجينة على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا التمر أزيل نواه، فيمكنك إضافته إلى العجينة مباشرة.
قبل تطحن التمر، تأكّد إنك طلّعت الفصم كلّه، ما نبي نوى بالخليط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل طحن التمر، تأكد من إزالة جميع نواه حتى لا يبقى منه شيء في الخليط.
الأصل والفصاحة
لم تبيّن المقتطفات أصل الاسم الدال على نوى التمر؛ وورود فعل عربي مماثل في الحروف بمعنى القطع لا يثبت اشتقاق الاسم منه.
تذكر المقتطفات الفعل العربي بمعنى القطع أو إحداث صدع، لكنها لا توثّق دلالة نوى التمر في العربية القديمة ولا تثبت صلتها بذلك الفعل. والإشارة إلى شيوع الاسم في عدد من اللهجات لا تحدّد بيئات متفرقة تكفي لإثبات شرط الانتشار الجغرافي للفائت الظني.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص124
«وفلان ( يفصم) كذا أي يقطع ، ويخصص هذا للحديد ونحوه .»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص106
«والعجم لدى البادية والعَبَس عند»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص106
«التمر وهو ما يسمى بالنَّوى»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص106
«فصم والفصم هو اسم مخلفات»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم : #الفَصَم أو #فصم_التمر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.