اِنْفِصَم
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِنْفِصَمinfiṣam/ʔin.fi.sˤam/
المعنى
انصدع الشيء أو انكسر كسرًا لا يبين فيه جزء منه عن بقيته، كالشيء اللين ينثني منكسرًا وأجزاؤه متصلة، وكالمفصل يزول عن موضعه دون أن ينفصل العضوان
to crack or break without coming apart, as a pliant thing that snaps but stays joined, or a joint dislodged without separating
أمثلة الاستعمال
الإبريق طاح من على الرف وانفصم، ما تفلّق قطع، بس صار فيه شق يرشّح منه الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الإبريق عن الرف فانصدع؛ لم يتناثر قطعًا، لكن صار فيه شق يتسرب منه الماء.
الصحن انفصم من حرّ النار، تشوف الخط اللي بنصه وهو للحين ماسك ببعضه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تصدّع الصحن من شدة حرارة النار، فترى الخط في وسطه وهو لا يزال متماسكًا لم ينقسم.
العصا انفصمت ولا انكسرت، صارت تنثني من نصها وطرفينها لازقين ببعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انكسرت العصا كسرًا غير بائن، فصارت تنثني من وسطها وطرفاها لا يزالان متصلين.
الأصل والفصاحة
من الفصم في العربية: أن ينصدع الشيء من غير أن يبين، ونقله أبو عبيد عن العرب وفرّق بينه وبين القصم بالقاف الذي يبين فيه المكسور
الفصم في الفصيح أن ينصدع الشيء من غير أن يبين، والانفصام مطاوعه، ومنه قول ذي الرمة «دملج من فضة… مفصوم»؛ وهو في الدارجة النجدية بلفظه ومعناه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- منفصماسم فاعل، اجتهاد على القياس
- المصدر
- انفصاماجتهاد على القياس
- المضارع
- ينفصماجتهاد على قياس اللهجة: يِنْفِصِم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص125
«كأنه دملج من فضة نَبه في ملعب من جواري الحي (مَفْصُوم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص125
«القَصْمُ بالفاء : أن ينصدع الشيء من غير أن يبين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص124
«ف ص م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص124
«انكسر كسراً غير باين كالشيء اللين ينكسر ولا يبين جزء منه عن بقيته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص124
«(انفصم) الشيء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.