فِصْلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الفصلة
فِصْلَةfiṣla/ˈfisˤla/
المعنى
العظم الصغير من سلسلة عظام الرقبة أو الظهر أو الأصابع، يلتقي طرفه بما يليه فينثني عنده، كالفقرة وعُقدة الإصبع
a small joint or segment of bone, such as a vertebra of the neck or back or a knuckle of a finger
أمثلة الاستعمال
الجزّار قطّع رقبة الذبيحة فصلة فصلة، كل قطعة فيها عظمة صغيرة، عشان تستوي بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّع الجزار رقبة الذبيحة قطعًا على مفاصل فقراتها، في كل قطعة عظم صغير، لتنضج سريعًا.
دكتور العظام قال إن الألم جاي من فصلة بأسفل الظهر ضاغطة على العصب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال طبيب العظام إن الألم ناشئ عن فقرة في أسفل الظهر تضغط على العصب.
إذا ثنيت أصابعك تشوف فصلاتها بارزة عند كل ثنية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا ثنيت أصابعك رأيت مفاصلها الصغيرة بارزة عند كل انثناء.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «ف ص ل» الدال على القطع والفصل بين الشيئين. أورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة تحت مادة «ف ص ل»، ومنه في الفصحى «المَفْصِل»، وهو ملتقى العظمين.
فِصْلَة←مفصل(الفصيح)
المَفْصِل في الفصحى ملتقى العظمين، وهو من الفَصْل، أي القطع والتمييز بين الشيئين. واللفظ الدارج من الجذر نفسه، لكنه على بناء اسمي آخر هو «فِعْلة» على ما يُرجَّح في ضبطه، جُعل اسمًا للقطعة الواحدة من العظام المتصلة. فالتحول صرفي، إذ تغيّر البناء، ودلالي، إذ خُصّ اللفظ بالعظم الصغير المنفصل عن جاره، وليس تحولًا صوتيًا. ووصله بـ«المفصل» اجتهاد مبني على إيراد العبودي له تحت مادة «ف ص ل».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فصلاتجمع مؤنث سالم، اجتهاد غير منصوص عليه
- فِصَلاجتهاد على قياس «فِعْلة» و«فِعَل»، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص124
«فلان يأخذ مع الرأس فصله أي يقطع مع الرأس مفصلاً من الرقبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص124
«ف ص ل - ف ص م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص124
«( الفصله)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص124
«و ( الفصله) : المفصل الصغير من عظام الرقبة والظهر والأصابع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.