مِخْلال

ينص المصدر على أن «مخلال» اسم لأداة الخل، ويربطها بالخلال الذي تُجمع به أطراف الكساء. فهي صياغة اسم آلة على وزن مِفعال من الفعل الفصيح خَلَّ. وتذكر إحالة المجلد 7، صفحة 55 «مخاليل» جمع «مخلال» لصغار الإبل، بينما يرد مفردها في تفصيل المجلد 4، صفحة 218 بصيغة «المخلول»؛ فلا تُحسم من المقتطفات وحدها العلاقة بين صيغتي المفرد في هذا المعنى.

مِخْلال←خَلَّ؛ خِلال(الفصيح)

خَلَّ الكساء في المنقول عن المعاجم: جمع أطرافه بخلال من عود أو حديد. ويصرح العبودي بأن «مخلال» أداة الخل؛ فالأصل الفصيح لمعنى الأداة منصوص عليه، والصيغة الدارجة اسم آلة على وزن مِفعال، وليست نتيجة تحول صوتي. لا تثبت المقتطفات ورود صيغة «مخلال» نفسها بهذا المعنى في المعاجم القديمة، ولا تحسم أصل صيغة المفرد في معنى صغير الإبل.

الجمع

مخاليلجمع اسم الأداة منصوص عليه في المجلد 4، صفحة 217. وتذكره إحالة المجلد 7، صفحة 55 جمعًا لمخلال بمعنى صغير الإبل، مع اختلاف المفرد إلى «المخلول» في تفصيل المجلد 4، صفحة 218.