مِخْلَب
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مخلاب (النجدية (الوسطى))
مِخْلَبmikhlab//mɪxlab//
المعاني
- 1
منجل الفلاح، وهو أداة حديدية معقوفة يُحصد بها الزرع ويُقطع بها جريد النخل
sickle; a curved iron blade for reaping crops and cutting palm fronds
زراعةأدواتنخيلجاب أبوي المخلب من المخزن وقص به العسبان اليابسة من راس النخلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر أبي المنجل من المخزن وقطع به الجريد اليابس من رأس النخلة.
يوم جا وقت الحصاد كل واحد مسك مخلبه ونزل يحصد الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما حان وقت الحصاد أمسك كل واحد منجله ونزل يحصد الزرع.
- 2
اسم ذاتالإصبع الحادّ الظفر المرتفع قليلًا عن سائر أصابع رجل الطائر الجارح كالصقر، يضرب به طريدته، ويُطلق على أظفار السباع استعارةً
talon; the sharp raised digit on a bird of prey's foot used to strike its quarry
طيورصيدقنصأعضاء الحيوانالصقر الزين يبين من مخلبه، تشوفه مرتفع شوي عن باقي أظافر رجله ويضرب به الصيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصقر الجيد يُعرف من إصبعه الحادّ المرتفع قليلًا عن بقية أظافر رجله، يضرب به الطريدة.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (خ ل ب): ذكر الأزهري أن نخلاويي البحرين يسمّون الحديدة المعقّفة ذات الأسنان مخلبًا، وأورد المعجميون المخلب ظفرًا للسبع والطائر الجارح.
المخلب في المعاجم: ظفر السبع والطائر الجارح بمنزلة الظفر للإنسان، وسمع الأزهري أهل النخل في البحرين يسمّون به الحديدة المعقّفة ذات الأسنان، فاللفظة بمعنييها جارية على الفصيح، مع تخصيص أهل نجد مخلب الطائر بالإصبع المرتفع وحده.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مخالببفتح الميم، للمنجل ولمخلب الطير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص22
«إلا أنه ذو مخلب يفترس به صغار الطير كالدخل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص9
«وبنو قومنا يستعملون المخلب الذي هو المنجل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص23
«ومثلها المخلب، يعني المنجل في (خلب).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص192
«وجمع (المخلب) للطير: (مخالب ) - بفتح الميم -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص192
«وقد يقال في المخلب (مخلاب وبخاصة في الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص193
«وقال الجوهري : ( لمخلب ) للطائر والسباع بمنزلة الظفر للإنسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص193
«فنحن نسمي ما يكون مرتفعاً في رجل الطائر الجارح (مخلباً) على الحقيقة، لأنه يخبط به الطريدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص191
«سمعت النخلاويين من أهل البحرين يقولون للحديدة المعقفة التي لا أشرلها، ولها أسنان: المخلب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص191
«جمع المخلب : مخالب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص191
«المخلب : المنجل الذي يستعمله الفلاح لحصد الزرع، وقطع عسب النخل .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.