مخفق
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَخْفَگmaḫfag//maxfaɡ//
المعنى
مأوى يصنعه أهل البيت للحمام ليبيت ويتكاثر فيه، ويكون غالبًا بناءً طينيًا في الجدار يحميه من الحيوانات المفترسة.
A purpose-built pigeon nesting and roosting shelter, usually made of clay within a wall to protect the birds from predators.
أمثلة الاستعمال
سوّينا للحمام مخفق بالجدار، ومن يومها وهو يبيض فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنعنا للحمام مأوى في الجدار، ومنذ ذلك الوقت صار يضع بيضه فيه.
حطّ خشبة عند فتحة المخفق، عشان يوقف عليها الحمام قبل يدخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع خشبة عند فتحة مأوى الحمام ليقف عليها قبل الدخول.
قبل المغرب يرجع الحمام للمخفق، ويقعد فيه لين الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يعود الحمام قبل الغروب إلى مأواه، ويمكث فيه حتى الصباح.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اجتهادًا اشتقاقه من الفعل العربي «خفق» بمعنى نام، باعتبار المأوى موضع مبيت الحمام؛ والمقتطف يذكر هذا المعنى للفعل، لكنه لا يصرّح باشتقاق الاسم منه.
مخفق←خفق(الفصيح)
ورد للفعل في النقل عن ابن هانئ معنى النوم؛ ويُرجَّح اجتهادًا أن اسم مأوى الحمام مشتق منه لكونه موضع مبيته. هذا الربط الاشتقاقي غير منصوص عليه في المقتطفات.
التحول الصوتي: نطق القاف صوتًا طبقيًا مجهورًا /ɡ/، ممثلًا بالحرف «گ»، في النطق النجدي المقدَّر؛ وهذا النطق غير منصوص عليه في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مخافقجمع قياسي مقترح اجتهادًا، غير موثّق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص181
«وقال ابن هانئ في كتابه: خفَق خُفُوقاً : إذا نام.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص181
«خ ف ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص121
«وكفتت الحمامة في مخفقها وهو عشها دخلت.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص182
«وغالباً ما يكون كالصندوق، ولكنه من الطين، فيكون في عرض الجدار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص181
«من أجل أن تبقى عندهم وتفرّخ ، وتقضي الليل فيه بعيداً عن متناول الهر ونحوه مما يأكلها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص181
«مخفق الحمامة وكرها الذي يصنعه أهل البيت لها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.