كَبّ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليكَبّkabb/kabb/
المعاني
ثقة المعنى 40٪ثقة الأمثلة 40٪
- 1
ألقى الشيء وطرحه.
to throw down or drop something.
أفعالرميكب اللي في يدك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ألقِ ما في يدك.
- 2
ترك الشيء ودعه أو تخلى عنه.
to leave, abandon, or let go of something.
أفعالتخلييا ولدي كب اللعب وذاكر دروسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بني اترك اللعب وذاكر دروسك.
قال كبها وخذ أختها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال اتركها وخذ أختها (مثل يضرب لمن يخير بين أمرين كلاهما سيء).
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصل عربي فصيح؛ كبَّ الشيءَ في المعاجم: قلبه على وجهه وألقاه. وانزاح المعنى في الدارجة إلى الترك والإلقاء المطلق.
كب←كب(الفصيح)
في المعاجم: كبَّ الشيءَ قلبه على رأسه وألقاه وصرعه؛ وانزاح المعنى في الدارجة ليشمل مطلق الترك والإلقاء والتخلي.
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مكبوباسم مفعول: ما أُلقي أو تُرِك
- المضارع
- يكبّالمضارع
- صيغة أخرى
- كَبَّكللمخاطب بمعنى دعك
- كُبّصيغة فعل الأمر
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: كَبّ · المعنى: ألقى الشيء وطرحه أرضًا
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: كَبّ · المعنى: ترك الشيء وتخلى عنه؛ ألقى الشيء ورماه من يده
كلمات ذات صلة
مرادفات
ألقىطرحرمىتركدعتخلى
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- أراق السائل وصبه، أو أفرغ محتوى الإناء.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
- رمى الشيءَ وطرحه وألقاه؛ وقد يُبنى الفعل للمجهول فيقال لمن أُلقي في السجن وحُبس فيه.⏳ قيد التحقق — تحقق آليزقلالمدينية، لهجة تهامة الحرمين⏳جدعالنجدية (الوسطى)، لهجة جهينة، لهجة عنزة، لهجة الشرارات⏳جضعالنجدية (الوسطى)، لهجة نجد بادية⏳طشلهجة نجد بادية، لهجة جهينة، لهجة تهامة الحرمين⏳ذبلهجة نجد حاضرة، لهجة جهينة، لهجة عنزة، لهجة العجمان⏳قذعلهجة جهينة⏳قرطلهجة نجد بادية، لهجة جهينة، الحائلية، لهجة الشرارات⏳ردشالجازانية⏳
الحقل الدلالي
أفعالرميتخلي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص705
«(كب): فعل أمر : دع واترك. يقول لولده: كب اللعب وذاكر، وكُبَّك. منه دعك منه كبك منها: دعك منها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص705
«(كب): فعل أمر : دع واترك. يقول لولده: كب اللعب وذاكر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«(كب) ألقى كب الشئ ألقاه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص429
«(كب) ألقى كب الشئ ألقاه يقال: حب اللي في يدك.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.