قذع
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قذغ
گَذَعْ / يِگْذَعْgaḏaʿ / yigḏaʿ/ɡaðaʕ / jiɡðaʕ/
المعنى
رمى بالشيء وحذف به نحو جهة أو نحو أحد، كالحصى والعصي وما أشبهها
to throw, hurl or pelt (something) at someone or in some direction
أمثلة الاستعمال
لا تِگْذَعْ الحصى، ترى يوصل بيت الجيران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترمِ الحصى فإنه يصل إلى بيت الجيران.
وگفت تحت الدرج وگذع لي المفتاح من الشباك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقفت تحت الدرج فرمى إليّ المفتاح من النافذة.
گذع الكيس فوق السطح ولا مدّ يده يناولني إياه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رمى الكيس إلى أعلى السطح ولم يعطنيه بيده.
الأصل والفصاحة
من الفصيح (قَذَعَهُ) أي رماه، وفي القاموس: قَذَعَهُ: رماه بالفُحش، فانتقل الرمي في الدارجة من الرمي بالقول إلى الرمي بالأشياء المحسوسة
قذع←قذع(الفصيح)
في القاموس: قَذَعَهُ: رماه بالفُحْش، أي سبّه ورماه بالقول القبيح؛ فالجامع بين الفصيح والدارج معنى الرمي، غير أن الدارج خصّه بالرمي بالأجسام لا بالكلام
التحول الصوتي: لا تحول صوتي في بنية اللفظ، والفرق دلالي؛ وإنما تُنطق القاف جيمًا معقودة (گ) على قياس اللهجة
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مقذوعاسم مفعول على القياس، لم تنص عليه المصادر
- المضارع
- يقذعمضارعه، وقد ورد في المصدر: يقذع: يرمي
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- رمى الشيءَ وطرحه وألقاه؛ وقد يُبنى الفعل للمجهول فيقال لمن أُلقي في السجن وحُبس فيه.⏳ قيد التحقق — تحقق آليزقلالمدينية، لهجة تهامة الحرمين⏳جدعالنجدية (الوسطى)، لهجة جهينة، لهجة عنزة، لهجة الشرارات⏳جضعالنجدية (الوسطى)، لهجة نجد بادية⏳طشلهجة نجد بادية، لهجة جهينة، لهجة تهامة الحرمين⏳ذبلهجة نجد حاضرة، لهجة جهينة، لهجة عنزة، لهجة العجمان⏳قرطلهجة نجد بادية، لهجة جهينة، الحائلية، لهجة الشرارات⏳كبلهجة جهينة، لهجة تهامة الحرمين⏳ردشالجازانية⏳
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«(قرط): رمى قرط العصا رماها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص491
«(قذغ): يقدَعْ: يرمي، يحذف. قذعني بالحجارة. في القاموس (قَذَعَهُ: رَمَاهُ بالفُحْش).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«(قذع): يقذع : يرمي. الورع يقذعنا بالدموس.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.