جدع
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَدَعjadaʿ/d͡ʒaˈdaʕ/
المعنى
رمى الشيءَ وطرحه وألقاه، قذفًا نحو موضع أو طرحًا للتخلص منه
to throw, fling, toss or cast (something) away
أمثلة الاستعمال
لا تجدع العلبة الفاضية في الشارع، اجدعها في برميل الزبالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترمِ العلبة الفارغة في الشارع، ارمها في برميل القمامة.
تعبت من شيل الكيس الثقيل، ويوم وصلت للباب جدعته بالقاع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعبت من حمل الكيس الثقيل، وعندما وصلت إلى الباب رميته على الأرض.
الورعان تهاوشوا بالبراحة وقاموا يجدعون بعضهم بالحصى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تشاجر الصبية في الساحة المفتوحة وبدأوا يرمون بعضهم بالحجارة.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح من مادة (ج د ع)، ومعناها في اللغة القطع، ومنه قولهم في قطع الأنف. ونقل ابن منظور عن العرب أن الرجل إذا حبس عن عياله الخير قيل ذلك، وقال أبو الهيثم إنه الحبس على سوء الولاء والإذالة. ونصّ العبودي على بقاء اللفظ في اللهجة بمعنى عام هو الإلقاء والرمي، وعدّه من مادة واسعة لم تسجلها المعاجم. ونصّ الدرسوني على أنه فعل ماضٍ بمعنى رمى، وأن الكلمة دارجة في بادية نجد وشمالها.
جدع←جدع(الفصيح)
الجدع في الفصحى القطع، ومنه قطع الأنف. وقال ابن منظور: (جَدَع) الرجل عياله أي حبس عنهم الخير، وقال أبو الهيثم هو الحبس على سوء الولاء والإذالة. وصلته بالدارج انزياح دلالي من القطع والفصل إلى الطرح والإلقاء، واللفظ باقٍ بحروفه. وقد رأى العبودي أن بقاء هذا اللفظ في اللهجة يقوّي قول أبي الهيثم، ونبّه إلى أنه من مادة واسعة لم تسجل المعاجم معناها العام، وهو الإلقاء.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يجدعورد في شاهد العبودي: «يأكلها والا (يــجــدعـــهـــا)»، وفسّره: يريد بيجدعها: يلقيها — المجلد 2 صفحة 121. ومنه «تجدع» في بيت الميمان عند الدرسوني — صفحة 201
- يجدعونمضارع الجمع عند الدرسوني: «الورعان يُجَدْعُوْنَا بالحصى» — صفحة 201
- اسم الفاعل/المفعول
- مجدوعاسم مفعول قياسي بمعنى المرميّ المطروح
- المصدر
- جدعفُسّر في الحواشي بمعنى الرمي: «وجدع رمي» — المجلد 12 صفحة 54
- صيغة أخرى
- اجدعصيغة الأمر عند الدرسوني: «واجْدَع اللي بيدك : ارم ما في يدك» — صفحة 201
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جِدَع · المعنى: رمى الشيء وطرحه وألقاه
- لهجة جهينة: النطق: جِدَعْ · المعنى: رمى الشيء وألقاه
- لهجة عنزة: النطق: جَدَعْ · المعنى: رمى الشيء وألقاه
- لهجة الشرارات: النطق: جِدَع · المعنى: رمى الشيء وألقاه
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- رمى الشيءَ وطرحه وألقاه؛ وقد يُبنى الفعل للمجهول فيقال لمن أُلقي في السجن وحُبس فيه.⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَقَلالمدينية، لهجة تهامة الحرمين⏳جَضَعْالنجدية (الوسطى)، لهجة نجد بادية⏳طَشّلهجة نجد بادية، لهجة جهينة، لهجة تهامة الحرمين⏳ذَبّلهجة نجد حاضرة، لهجة جهينة، الحائلية، لهجة عنزة، لهجة العجمان⏳قذعلهجة جهينة، لهجة تهامة الحرمين⏳قرطلهجة نجد بادية، لهجة جهينة، لهجة تهامة الحرمين، الحائلية، لهجة الحويطات، لهجة الشرارات⏳كَبّالحجازية (الغربية)، لهجة جهينة، لهجة تهامة الحرمين، لهجة الحويطات⏳رَدَشالجازانية⏳
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص73
«جدع رمی، شبه رمي الرؤوس وانفصالها عن الأجساد في الحرب برمي الحدائج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص54
«وجدع رمي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص121
«أقول : يقوي قول الهيثم بقاء هذا اللفظ في لغتنا حتى الآن، وإن كان من مادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص121
«ج دع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص203
«جدع : إرم . وحباله : حبالها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص73
«جدع رمی، شبه رمي الرؤوس وانفصالها عن الأجساد في الحرب برمي الحدائج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص121
«يقوي قول الهيثم بقاء هذا اللفظ في لغتنا حتى الآن، وإن كان من مادة واسعة لم تسجلها المعاجم، ومعناه العام : (ج د ع) بمعنى ألقى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص121
«قال ابن منظور : (جَدَع ) الرجل عياله : إذا حبس عنهم الخير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص121
«يريد بيجدعها : يلقيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص120
«من المجاز (جدع) فلان في السجن على لفظ المجهول بمعنى رمي به فيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«والكلمة دارجة في بادية نجد وشمالها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«وفي اللغة: الجدع: القطع، وجدع انفه قطعه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«واجْدَع اللي بيدك : ارم ما في يدك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«فعل ماض : رَمَى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«وفي اللغة: الجدع: القطع، وجدع انفه قطعه والكلمة دارجة في بادية نجد وشمالها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«وجدعت كل اللي معي، الورعان يُجَدْعُوْنَا بالحصى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص201
«(جدَعْ): فعل ماض : رَمَى، جِدَعْتَه : رميته، واجْدَع اللي بيدك : ارم ما في يدك»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.