جَضَعْ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَضَعْjaḍaʿ/d͡ʒa.dˤaʕ/
المعاني
- 1
طرح الشيء أو الشخص على الأرض وألقاه.
To throw or set something or someone down on the ground.
أفعال بدنيةحركةطرح وإلقاءجضع العامل أكياس الأسمنت على الرصيف عشان نرتبها وندخلها المستودع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ألقى العامل أكياس الأسمنت على الرصيف لنقوم بترتيبها وإدخالها إلى المستودع.
جا السيل بقوة وجضع الشجر في الوادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء السيل شديدًا فأسقط الأشجار أرضًا في مجرى الوادي.
- 2
فعل لازمتمدَّد على أحد جنبيه طلبًا للنوم أو الراحة أو إطالة الجلوس.
To lie down on one's side seeking sleep, rest, or a longer stay seated.
نومأوضاع الجسدراحةحركات الجسدمن التعب دخل غرفته وانجضع بملابسه ما حس بنفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة التعب والإرهاق دخل غرفته وتمدد بملابسه دون أن يشعر.
الأصل والفصاحة
مقلوبة مكانيًا من ضجع
جضع←ضجع(الفصيح)
الاضطجاع، وهو التمدد والميل على الجنب للراحة أو النوم.
التحول الصوتي: القلب المكاني بتقديم الجيم على الضاد.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- انجضعفعل مطاوع بمعنى تمدد أو اضطجع
- اسم الفاعل/المفعول
- مجضوعاسم مفعول بمعنى مُلقى أو ممدد
- منجضعاسم فاعل من الفعل المطاوع
- المصدر
- انجضاع
- المضارع
- ينجضع
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جَضَعْ · المعنى: ألقى أرضا، أو تمدد على جنبه
- لهجة نجد بادية: النطق: جَضَع · المعنى: اضطجع واستلقى، أو أسقط غيره ورماه
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- شارك غيره الفراش، وتطلق على من استلقى وتمدد للراحة أو النوم، أو سقط صريعاً على الأرض.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
- رمى الشيءَ وطرحه وألقاه؛ وقد يُبنى الفعل للمجهول فيقال لمن أُلقي في السجن وحُبس فيه.⏳ قيد التحقق — تحقق آليزقلالمدينية، لهجة تهامة الحرمين⏳جدعالنجدية (الوسطى)، لهجة جهينة، لهجة عنزة، لهجة الشرارات⏳طشلهجة نجد بادية، لهجة جهينة، لهجة تهامة الحرمين⏳ذبلهجة نجد حاضرة، لهجة جهينة، لهجة عنزة، لهجة العجمان⏳قذعلهجة جهينة⏳قرطلهجة نجد بادية، لهجة جهينة، الحائلية، لهجة الشرارات⏳كبلهجة جهينة، لهجة تهامة الحرمين⏳ردشالجازانية⏳
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص193
«والجضعي: الكسلان الذي لا يشبع من النوم والاضطجاع، والمرأة جضعية... وجاضع الرجل المرأة بمعنى ضاجعها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص194
«فلفظة (جضع) هي مقلوب (ضجع) ، أو هي من باب الإبدال والمقابلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص193
«والجضعي: الكسلان الذي لا يشبع من النوم والاضطجاع، والمرأة جضعية... وجاضع الرجل المرأة بمعنى ضاجعها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص193
«وانجضع فلان تمدد لطلب النوم والراحة... ولكن (جضع) الزلم قدام نحورنا، (جضع) الخشب بالوادي السناوي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص203
«واللفظة شائعة ودارجة في عموم لهجات الشمال كشمر وعنزة والشرارات والحويطات.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص203
«وتقديم الجيم على الضاد في الكلمة جائز لغوياً، وذلك لتقارب مخرج الحرفين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص203
«(جَضَعْ): انجضع: الجلوس على إحدى جانبيه ممددا رجليه كهيئة من يريد ان ينام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص438
«كل منا منجضع (تقل) مكتوف»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.