كَرَع
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليكَرَعkaraʿ//karaʕ//
المعنى
أفرغ السائل وأراقه. وتأتي في سياق آخر بمعنى أخرج الهواء الزائد من المعدة عن طريق الفم بعد الشبع.
To pour a liquid; it also means to burp or belch after a meal.
أمثلة الاستعمال
يوم خلص غسيل كرع الموية الباقية في الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سكب الماء المتبقي في الفناء بعد أن انتهى من الغسيل.
انتبه لا تكرع العصير على الفرشة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر من أن تسكب العصير على السجادة.
تعشى من الكبسة لين شبع وكرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تناول عشاءه حتى شبع وتجشأ.
الأصل والفصاحة
كرع←كرع(الفصيح)
في الفصحى «كرع في الماء» تعني تناوله بفيه من موضعه من غير إناء ولا بكفيه، وانتقل المعنى في اللهجة إلى مطلق سكب السوائل، وإلى التجشؤ لارتباطه بخروج الهواء من الفم.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- كَرَعُواجاءت بمعنى (كَرَعهُ) حيث تُستبدل هاء الغائب بواو عند أهل الساحل
- المصدر
- كَرِيعَةتطلق على صوت التجشؤ
- المضارع
- يَكْرَعفي سياق الدلالة على التجشؤ
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- أراق السائل وصبه، أو أفرغ محتوى الإناء.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«(تَهَايَرْ): تجشأ، صوت خروج الهواء الزائد من المعدة بعد شبع، مرادفها تغر، وفي حاضرة الحجاز: كرع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص491
«(كرع): سكب السائل أيا كان كَرَعُوا : (كرعه) استبدلت هاء الغائب بـ (وا) سكبه. وهي عند اهل الساحل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص476
«(كرع): كريعة ، يكرع: يتجشأ، وهو الصوت الخارج من المعدة بعد شبع، مرادفها في لهجات السراة: ترع، تغر، بعق، هاير.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.