الرقة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رقة
الرَّگَّةar-raggah//arˈragːah//
المعاني
- 1
أرض لينة يسهل الجلوس والنوم عليها، وغالبًا ما يغطيها رمل دقيق ناعم
Soft ground suitable for sitting or sleeping, often covered with fine sand.
أرضطبيعةسفرخلّنا نفرش بالرقة، أرضها ليّنة وما فيها حصى يضايقنا بالقعدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنفرش في الأرض اللينة؛ فهي خالية من الحصى الذي يزعجنا عند الجلوس.
يوم تعبنا من المشي، اخترنا الرقة ونمنا عليها؛ رملها ناعم ومريح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما تعبنا من المشي اخترنا الأرض اللينة ونمنا عليها؛ فرملها ناعم ومريح.
- 2
اسم ذاتنوع من النبات يدل وجوده على احتمال وجود الكمأة في موضعه
A kind of plant whose presence indicates that desert truffles may grow nearby.
نباتطبيعةفقعشف الرقة نابتة هنا، خلّنا ندوّر حولها، يمكن نلقى فقع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى هذا النبات النابت هنا؛ فلنبحث حوله، فقد نجد الكمأة.
الأصل والفصاحة
معنى الأرض اللينة موصول بأصل عربي فصيح في مادة ر ق ق؛ ينقل المصدر تعريف الرَّقّة بالأرض التي ينحسر عنها الماء وبالأرض اللينة المتسعة. والنطق الدارج المقترح يتضمن إبدال القاف [q] صوتًا مجهورًا [g]. أما أصل تسمية النبات واشتقاقها فلا يبيّنهما المقتطف.
الرقة←الرَّقَّة(الفصيح)
الحكم يخص معنى الأرض: ينقل المصدر عن الزبيدي وأبي حاتم إطلاق الرَّقّة على الأرض التي ينحسر عنها الماء، وينقل كذلك معنى الأرض اللينة المتسعة. فهذا أصل فصيح بيّن لمعنى الأرض الدارج، مع تحول القاف إلى [g] في النطق المقترح. أصل المعنى منصوص عليه، أما هذا النطق فاجتهادي. ولا تثبت المقتطفات فصاحة اسم النبات أو اشتقاقه.
التحول الصوتي: إبدال القاف [q] صوتًا وقفيًا طبقيًا مجهورًا [g] في النطق الدارج المقترح؛ وهذا النطق غير مضبوط صراحة في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص290
«رق ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص291
«الأرض السهلة : المنبسطة اللينة التراب، تحته صلابة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص291
«قال الزبيدي : (الرَّقة) كل أرض إلى جنب واد، ينبسط الماء عليها أيام المد، ثم ينضب أي ينحسر وهي مكرمة للنبات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص144
«الرقة نوع من النبات ينبت في المواضع التي يخرج منها الفقع عادة، فيكون وجوده دليلاً على احتمال وجود الفقع في المكان .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص290
«و(الرقة) من الأرض - اللينة التي يسهل الجلوس والنوم عليها. وغالباً ما يكون فيها رمل دقيق ناعم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص290
«و(الرقة) من الأرض - اللينة التي يسهل الجلوس والنوم عليها.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.