رْقاق
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرْقاقrqāq//rqaːq//
المعنى
خبز منبسط واسع قليل السُّمك، يُعمل من عجين يُفرد حتى يدق، فيؤكل خبزًا أو يُقطَّع ويُطبخ في القدر مع الإدام
Thin flatbread: dough rolled out into wide, very thin sheets, eaten as bread or cut up and cooked in a pot with meat or fat
أمثلة الاستعمال
أمي تفرد العجينة على الصاج لين تصير رقاق خفيف ينطوي بين أصابعك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تبسط أمي العجين على الصاج حتى يصير خبزًا دقيقًا خفيفًا ينثني بين الأصابع.
قطّعت الرقاق قطع صغار ونزّلتها في القدر على اللحم وهو يفور، وصار عشانا مرقوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعتُ الخبز المبسوط قطعًا صغيرة وألقيتها في القدر على اللحم وهو يغلي، فكان عشاؤنا مرقوقًا.
ما أبي خبز غليظ يثقّل البطن، عطني رقاق ألفّه على الجبن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد خبزًا غليظًا يثقل المعدة، أعطني خبزًا دقيقًا منبسطًا ألفّه على الجبن.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: الرقاق بالضم في اللسان والتهذيب هو الخبز المنبسط، نقيض الغليظ.
الرُّقاق في المعاجم: الخبز المنبسط الدقيق نقيض الغليظ، واحدته رُقاقة (الليث في التهذيب، وابن منظور في اللسان)، وهو في اللهجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- رقاقةاسم الواحدة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص287
«أقراص من العجين اللين يوضع في القدر، وهي تغلي بعد أن يصنع على هيئة خبز رقيق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص202
«يمتد عجينها ويتسع فلا يتفتت عندما يجعل رقاقاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص288
«والرقاقة الواحدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص288
«قال الليث : (الرقاق) من الخبز : نقيض الغليظ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص288
«قال ابن منظور : الرقاق بالضم: الخبز المنبسط الرقيق، نقيض الغليظ .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.