الصِّرَّة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صرة
الصِّرَّهaṣ-ṣirrah//asˤˈsˤɪrːa//
المعنى
شدةُ البرد القارس، ولا سيما ما يكون منه في الليل.
Bitter, biting cold, especially at night.
أمثلة الاستعمال
الليلة فيها صِرّه، البس فروتك قبل لا تطلع للحوش ترى أطرافك بتيبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الليلة شديدة البرد، فالبس فروتك قبل أن تخرج إلى فناء البيت وإلا تيبّست أطرافك.
دخّل الغنم الحظيرة بدري، الصِّرّه آخر الليل ما تتحملها الصغار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدخل الغنم الحظيرة مبكرًا، فالبرد القارس في آخر الليل لا تحتمله صغارها.
قعدنا حول الضو نتدفّى من الصِّرّه اللي نزلت بعد المغرب، وكل واحد ماسك فنجاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا حول النار نستدفئ من البرد الشديد الذي حلّ بعد المغرب، وكلٌّ منا يمسك فنجانه.
الأصل والفصاحة
من الصِّرّ والصِّرَّة بكسر الصاد، وهما في لسان العرب شدة البرد، وفي التنزيل «ريح فيها صِرّ» أي برد.
الصِّرُّ والصِّرَّة بالكسر في المعاجم: شدة البرد، والصِّرّ البرد الذي يضرب النبات؛ واللفظة تجري في النجدية بلفظها ومعناها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص67
«صرر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص67
«بكسر الصاد وتشديد الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص67
«قال الليث : (الصرُّ) : البَرْدُ الذي يضرب النبات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص67
«قال ابن منظور : (الصر) - بالكسر - و (الصرة) : شدة البرد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص67
«إن الشاة قالت للعنز : يا الله ربيع في (صرة) حتى إني أكل و انتي مقصعرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص67
«و (الصرة) بكسر الصاد وتشديد الراء : البرد الشديد، وبخاصة في الليل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص537
«السمطه: البروده القاسيه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.