صْرِير
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصْرِيرṣrīr/sˤriːr/
المعنى
صوتٌ متكرر متلاحق ينشأ عن الاحتكاك، ويُطلق في الاستعمال المتأخر على صوت عجلات السيارة على الطريق المعبّد ونحوه
a repeated, continuous grating sound produced by friction, such as the screech of car tyres on asphalt or the creak of a door
أمثلة الاستعمال
يوم دعس على الفرامل فجأة سمعنا صرير الكفرات من آخر الشارع، وطلع ريح المطاط المحروق
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين ضغط على المكابح فجأة سمعنا صوت احتكاك العجلات بالطريق من آخر الشارع، وفاحت رائحة المطاط المحترق
الباب ذا كل ما فتحته طلّع صرير يصحّي اللي نايم، حطّ على مفصلاته شوي زيت ويسكت
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الباب كلما فتحته أصدر صوتًا متكررًا يوقظ النائم، ضع على مفاصله قليلًا من الزيت فيسكت
لا تجرّ الكرسي الحديد على البلاط، صريره يوجع الراس، ارفعه رفع
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسحب الكرسي الحديدي على البلاط، فصوت احتكاكه المتكرر يؤلم الرأس، بل احمله حملًا
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح صرر؛ والصرير في المعاجم صوت الشيء كصرير الباب، وصرّ إذا صوّت مرة، وصرصر إذا تكرر صوته
الصرير في المعاجم الفصيحة صوت الشيء إذا صوّت، كصرير الباب وصرير القلم، وهو مصدر صرّ يصرّ. واللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها، وإنما اتسع استعمالها المتأخر لصوت عجلات السيارة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص69
«صرر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص69
«إذا سمعت صوت الصرير غير مكرر قلت : صَرَّ وصل، فإذا أردت أن الصوت تكرر قلت : قد صرصر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص69
«وقال ابن منظور : يقال : هو من صرير الباب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص69
«راكب اللي لى مشى تسمع صريره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص68
«ويستعملونه في الأزمان المتأخرة لصوت عجلات السيارة على الطريق المزفت ونحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص68
«و (الصرير): صوت متكرر متلاصق أو متلاحق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.