الدَّجَّه
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دجه
ويُقال أيضًا: الديجة
الدَّجَّهad-dajjah/[ad.ˈdʒad.dʒah]/
المعاني
- 1
الإفلاس وخلوّ اليد من المال، فلا يجد المرء ما يكفي نفسه ولا ما يعطيه من يقصده
bankruptcy; being penniless, with nothing left for oneself or for anyone who asks
مالفقرأحوالخسر تجارته كلها، وما بقى له من حلاله إلا الدجه، لا ريال ولا هللة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خسر تجارته كلها فأفلس، ولم يبق له من ماله شيء، لا ريال ولا هللة.
لا تروح تطلب منه سلف، تراه من أول الشهر في الدجه وهو بنفسه يتسلّف من الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تذهب لتقترض منه، فهو منذ أول الشهر مفلس، وهو نفسه يقترض من الناس.
- 2
صوت السقطة الشديدة إذا وقع شيء بقوة
the thud of a heavy fall
أصواتطاح كيس الرز من فوق السطح، وسمعنا الدجه لين داخل المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط كيس الأرز من فوق السطح، فسمعنا صوت سقوطه الشديد حتى داخل المجلس.
الأصل والفصاحة
يذكر العبودي أن الكلمة مصدر الفعل الدارج «دجّ» بمعنى أفلس، ولا يورد في المقتطف أصلًا فصيحًا لهذا المعنى.
لم ينص المقتطف على أصل فصيح لـ«دجّ» بمعنى أفلس، ولم تتبين صلة دلالية راجحة بمعاني مادة «دجج» في الفصحى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص215
«لا تسمع إلا الديجة وهي صوت السقطة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص215
«وأصبـخ مــا تـوحـي الا الدجــه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص215
«ما توحي : لا تسمع إلا الديجة وهي صوت السقطة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص327
«دج ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص327
«دج الرجل : أفلس ، وذهب ما عنده من المال. يدج فهو داج.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص327
«والمصدر : الدجه، يقولون : فلان ما عنده إلا الدجه ، أي : ما عنده غناء لمن يقصده»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.