دج
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَجّ (يِدِجّ)dajj (yidijj)//dadʒː/ (/jidɪdʒː/)/
المعنى
اندفع الماء وسال بغزارة متواصلة، كماء الميزاب وسيل الوادي
to gush or pour out heavily and continuously (of water, as from a roof spout or in a flowing valley)
أمثلة الاستعمال
من قوة المطر صار المرزام يدج دج، والموية طمّت الحوش كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة المطر صار الميزاب يصبّ الماء بغزارة حتى غمر الماءُ فناء البيت كله.
الشعيب سال من البارح وللحين يدج، ما نقدر نقطعه بالسيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سال الوادي الصغير منذ البارحة وما زال ماؤه يتدفق متواصلًا، فلا نستطيع عبوره بالسيارة.
يوم انكسر البايب صارت الموية تدج في المطبخ، ودقّينا على السبّاك على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما انكسر الأنبوب صار الماء يندفع بغزارة في المطبخ، فاتصلنا بالسبّاك فورًا.
الأصل والفصاحة
من مادة (د ج ج) الفصيحة. قال ابن الأعرابي وابن منظور: دجّ البيتُ إذا وكف، أي نزل الماء من سقفه. وفي المادة أيضًا: دجّ القوم يدجّون إذا دبّوا ومشوا رويدًا.
دج←دجّ(الفصيح)
دجّ البيتُ في الفصحى: وكف وقطر الماء من سقفه، ودجّ القوم: دبّوا في سيرهم. وانتقل الدارج من وكف البيت وتقاطر مائه إلى اندفاع الماء نفسه بغزارة وتواصل من الميزاب والوادي، فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يدجينطق يِدِجّ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص329
«دج يدج، ودب يدب بمعنى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص329
«دج ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص328
«قال ابن منظور : دَجَ القَوْمُ يَدجُونَ دَجَا ... : مَشَوْا مَشْياً رويداً في تقارب خطو.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص329
«قال ابن منظور : (دَج) البيت : إذا وكف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص329
«قال ابن الأعرابي : دَج البيت إذا وكف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص329
«والوادي يدج سيله، أي: يأتي كثيراً متواصلاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص329
«والما يدج من الميزاب، بمعنى يندفع منه بكثرة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.