الدِّبِيلَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دبيلة
الدِّبِيلَةad-dibīlah//ad.diˈbiː.lah//
المعنى
المعركة الحربية، أي الوقعة التي يلتقي فيها فريقان متقاتلان، ويُساق إليها المرء مكرهًا لا مختارًا.
A battle; an armed clash between warring parties.
أمثلة الاستعمال
جدي يسولف عن الدبيلة اللي صارت بين القبيلتين قبل التوحيد، يقول تقابلت الخيل والرجال من الفجر لين المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يحدّث جدي عن المعركة التي وقعت بين القبيلتين قبل توحيد البلاد، ويقول إن الخيل والرجال تواجهوا من الفجر إلى المغرب.
الشاعر ما حضر الدبيلة، بس سمع خبرها من الفرسان اللي رجعوا منها وقال فيها قصيدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يشهد الشاعر المعركة، وإنما سمع خبرها من الفرسان العائدين منها فنظم فيها قصيدة.
القصيدة تمدح اللي ثبتوا في الدبيلة لين انتهى القتال، وتذم اللي انحاشوا من أول الهوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تمدح القصيدة من صمدوا في المعركة حتى انتهى القتال، وتذم من فرّوا منذ أول الاشتباك.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الدُّبَيلة»، وهي داء يجتمع في الجوف، خُراج ودُمَّل كبير يقتل صاحبه غالبًا، تصغير «الدَّبْلة». سُمّيت المعركة بها لأنها «تدبل» أكباد من يشتركون فيها، أي تمرضها.
الدِّبِيلَة←دبيلة(الفصيح)
الدُّبَيلة في المعاجم الفصيحة داء يجتمع في الجوف، وهو خُراج ودُمَّل كبير يقتل صاحبه غالبًا، تصغير الدَّبْلة. وانتقلت في الدارج من الداء إلى المعركة الحربية على المجاز، لأنها تدبل أكباد من يشهدها أي تمرضها.
التحول الصوتي: كسر الدال بدل ضمها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دبايلورد في شعر عبيد بن رشيد: «دبيلة مامثلها بالدبايل»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص530
«والدبيلة - بالدال - وقعة حربية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص530
«دبيلة مامثلها بالدبایل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص45
«الدبيلة : المعركة الحربية، مناطحتها مواجهتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص324
«دب ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص324
«وهي خراج ودُمل كبير تظهر في الجوف، فتقتل صاحبها غالبا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص323
«قال ابن منظور : (الدبلة والدبيلة: داء يجتمع في الجوف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص323
«سميت بذلك لأنها (تدبل ) أكباد من يشتركون فيها، بمعنى تمرضها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص323
«(الدبيله ) - بكسر الدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص323
«و (الدبيله ) - بكسر الدال : المعركة الحربية التي تفرض على الإنسان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص64
«هذا الشيء يدبل الكبد أي يغنّها ويمرضها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.