اِلْحَلُوب
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِلْحَلُوبil-ḥalūb//ɪl.ħaˈluːb//
المعنى
ثقة المعنى 98٪ثقة الأمثلة 95٪
ذات اللبن من إناث الأنعام التي يُؤخذ لبنها للانتفاع به.
Producing milk for human use, said of female livestock.
أمثلة الاستعمال
هذي البقرة الحلوب ناخذ من لبنها كل صباح، ويكفّي أهل البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نأخذ من لبن هذه البقرة المنتجة للبن كل صباح ما يكفي أهل المنزل.
خلّ الشاة الحلوب عندنا، نحتاج لبنها نسوّي منه جبن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبقِ الشاة التي تنتج اللبن لدينا؛ فنحن نحتاج إلى لبنها لصنع الجبن.
نبي نشتري الناقة الحلوب عشان يصير عندنا لبن طازج كل يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نريد شراء الناقة ذات اللبن ليتوفر لدينا لبن طازج كل يوم.
الأصل والفصاحة
ثقة 99٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
لفظ عربي موثق في النقل عن الأزهري وابن منظور بمعنى ذات اللبن من الأنعام.
نقل المصدر عن الأزهري أن الوصف يقال للناقة ذات اللبن، وعن ابن منظور أنه بمعنى مفعولة؛ وهو المعنى نفسه في الاستعمال الدارج الموثق.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أنعامألبانتربية المواشي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص228
«قال الأزهري : ناقة حَلُوب ذات لبن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص228
«قال الأزهري : ناقة حَلُوب ذات لبن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص229
«قال ابن منظور : ناقة (حلوبة) ، وحَلُوب : التي تُحلب، والهاء أكثر، لأنها بمعنى مفعولة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص228
«والناقة (الحلوب) - بغير هاء - : ذات اللبن ناقة حلوب، وبقرة حلوب، وشاة حلوب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص228
«والناقة (الحلوب) - بغير هاء - : ذات اللبن ناقة حلوب، وبقرة حلوب، وشاة حلوب .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.