اَلْحَكَا
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحكى
اَلْحَكَاal-ḥakā//al.ħaˈkaː//
المعنى
الكلام والحديث.
Talk; conversation.
أمثلة الاستعمال
طال الحكا عن ترتيب الرحلة، وللحين ما حدّدنا متى نطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طال الحديث عن تنظيم الرحلة، ولم نحدّد موعد انطلاقنا بعد.
خلّنا نخلّص ترتيب المجلس، والحكا نكمّله عقب الشغل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لننتهِ من ترتيب غرفة الجلوس، ثم نكمل الحديث بعد العمل.
من الحكا اللي سمعته بالمجلس، فهمت إن موعد الاجتماع تغيّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فهمت من الكلام الذي سمعته في المجلس أن موعد الاجتماع قد تغيّر.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن المقتطف أصل اللفظة؛ وصلتها بالجذر العربي «ح ك ي» اجتهاد اشتقاقي راجح لاتصال معناها بنقل الكلام.
تُرجّح الصلة بالفعل الفصيح «حكى» بمعنى نقل القول، لاشتراكهما في دلالة الكلام؛ لكن المقتطف لا يوثّق هذا الاشتقاق ولا يبيّن تاريخ صيغة «الحكا»، فلا تكفي مادته للجزم بدرجة الفصاحة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص8
«لا خير في كثرا الحكا والشماليس هرج بلا فـعـل يـجـي بـه وهـومِ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص8
«لا خير في كثرا الحكا والشماليس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.