الصبير
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صبير
صِبِيرaṣ-ṣibīr//asˤ.sˤiˈbiːr//
المعنى
سحابٌ متراكم بعضه فوق بعض، يبدو له حدٌّ مرتفع كحدّ الجبل
A towering bank of cloud, piled layer upon layer, whose crest looks like a mountain ridge
أمثلة الاستعمال
شف الغيم اللي طالع من جهة الغرب، الصبير مركوم بعضه فوق بعض كنه جبل، الظاهر إنها بتمطر الليلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الغيم الطالع من جهة الغرب، فهذا السحاب المتراكم بعضه فوق بعض كأنه جبل، والظاهر أنها ستمطر الليلة.
السما اليوم ما فيها إلا غيم خفيف متفرق، ما شفنا صبير يبشّر بمطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس في السماء اليوم إلا غيم خفيف متفرق، ولم نرَ سحابًا متراكمًا عاليًا يبشّر بالمطر.
طلعنا البر العصر وإلى الصبير واقف على طرف السما مثل الطعس العالي، وما مدّينا نرجع إلا والسيل يمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا إلى البرية عصرًا فإذا السحاب المتراكم قائم في أفق السماء كالكثيب العالي، وما كدنا نرجع حتى جرى السيل.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح أورده كراع والزبيدي بمعنى السحاب الذي بعضه فوق بعض، وعلّل أبو حنيفة التسمية بأنه يثبت فلا يبرح كأنه يُصبَر أي يُحبس.
الصبير في المعاجم الفصيحة: السحاب الأبيض الذي بعضه فوق بعض درجًا، أو السحابة الكثيفة فوق السحابة. وهو بلفظه ومعناه في الاستعمال النجدي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص32
«ص ب ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص34
«وقال أبو حنيفة: (الصبير) : السحاب يثبت يوماً وليلة ولا يبرح ، كأنه يُصبر أي يُحبس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص33
«قال الزبيدي : (الصبير ) : السحابة البيضاء أو الكثيفة التي فوق السحابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص33
«قال الإمام اللغوي كراع : الصبير) - من السحاب : الذي بعضه فوق بعض درجا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص33
«واصبح المزنه عقب سیله (صبیر)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص32
«بكسر الصاد والباء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص32
«و ( الصبير) بكسر الصاد والباء من السحاب ما تراكم بعضه فوق بعض وصار له حد كأنه حد الجبل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.