صَبْرَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصبرة
صَبْرَةṣabra/ˈsˤab.ra/
المعنى
دار موقوفة يُصرف ريعها في الصدقات وأعمال الخير.
A house endowed for charitable purposes, with its income spent on charity.
أمثلة الاستعمال
البيت اللي جنب المسجد صبرة، أجرته كلها تروح للفقراء، وراعيه موقفه لوجه الله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البيت المجاور للمسجد دار أوقفها صاحبها ابتغاء الأجر، وتُصرف أجرتها كلها للفقراء.
أهل الحارة يستأجرون الصبرة، وفلوس الإيجار تنصرف في أعمال الخير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يستأجر أهل الحي الدار الموقوفة، وتُصرف أجرتها في أعمال الخير.
خلّى بيته صبرة، عشان إيجاره يساعد المحتاجين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جعل بيته وقفًا ليُصرف إيجاره في مساعدة المحتاجين.
الأصل والفصاحة
أصل التسمية غير منصوص عليه. يثبت مقتطف العبودي معنى الحبس لمادة «ص ب ر»، فتحتمل التسمية صلة بحبس الدار على البر؛ وهذا احتمال دلالي لا يثبت اشتقاق اللفظة بهذا المعنى.
صَبْرَة←صَبْر(الفصيح)
الحبس معنى فصيح لمادة «ص ب ر» في المقتطف، لكن اتصال اسم الدار الموقوفة به احتمال غير منصوص عليه.
التحول الصوتي: تحول دلالي لا صوتي: انتقل معنى الحبس من حبس النفس والبهيمة إلى حبس الدار عن التملك، أي وقفها، مع تأنيث اللفظ بالتاء للدلالة على الوحدة (صبرة).
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صبراتجمع قياسي محتمل؛ لم تنص المقتطفات على استعماله.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومدارٌ صغيرة تُبنى ثم تُحبَس مدةً معلومة، يُصرف ما يجيء من أجرتها في وجوه البر على الفقراء والمساكين.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص25
«وقولهم : قتل فلان (صَبراً) : معناه : حبساً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص25
«وقولهم : قتل فلان (صَبراً) : معناه : حبساً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص100
«كان الناس يشترون بالقرب منه أرضاً صغيرة جداً ويبنون عليها بيوتاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص100
«(صبرة): الصبرة دار موقوفة ريعها صدقات واعمال خيّرة يقوم البعض بهذا العمل طلبا للثواب.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الجذر، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.