الضّاروب
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ضاروب
الضّاروبaḍ-ḍārūb//ɪðˤ.ðˤaː.ˈruːb//
المعنى
حِبالة أو شَرَك يُنصب لصيد الحيوان والطير، فيُطبق عليه ويمسكه أول ما يقع فيه
A snare or trap set to catch game animals and birds, snapping shut on the prey as soon as it steps in
أمثلة الاستعمال
نصبوا الضاروب على درب الأرانب ودفنوه بالتراب عشان ما ينتبه له الصيد إلى ما يطب فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبوا الشَّرَك في ممر الأرانب وغطّوه بالتراب لئلا يفطن له الصيد حتى يقع فيه.
قبل يطلع يقنص شيّك على الضاروب، شد حباله وجرّبه يطبق زين ولا لا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تفقّد الفخ قبل أن يخرج للصيد، فشدّ حباله وجرّبه ليعرف أينطبق جيدًا أم لا.
رحت الصبح للضاروب ولقيته مطبوق وفاضي، الظاهر الطير فلت منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبتُ صباحًا إلى الشَّرَك فوجدته منطبقًا خاليًا، ويبدو أن الطائر أفلت منه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ض ر ب). قال الزبيدي في «التاج»: «ومن المجاز: ضرب الفخ على الطائر، وهو الضاروب» كما في «الأساس». ويعلل العبودي التسمية بأن الحبالة تضرب الصيد أول ما تمسك به، أي تنطبق عليه.
الضاروب في «التاج» نقلًا عن «الأساس»: الفخ، من المجاز في قولهم: ضرب الفخ على الطائر. وهو في الدارج باللفظ نفسه وبمعنى الحبالة المنصوبة للصيد، كما نص العبودي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ضواريباجتهاد على قياس فاعول/فواعيل، ولم يرد في المقتطف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص285
«ومن أمثالهم أفقع فيه الضاروب) أي أمسكت به الحبالة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص285
«ض رب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص285
«ومن المجاز : ضَرَبَ الفَحُ على الطائر وهو (الضاروب) كما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص285
«تضربه أول ما تمسك به.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص285
«الحبالة التي تنصب شركاً لصيد الحيوان، سميت بذلك لأنها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص285
«و ( الضاروب) : الحبالة التي تنصب شركاً لصيد الحيوان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.