الصِّيني
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صيني
ويُقال أيضًا: صين (النجدية (الوسطى))
الصِّينيaṣ-ṣīnī//asˤˈsˤiːni//
المعنى
الخزف الأبيض الرقيق المصقول السريع الانكسار، وما يُصنع منه من أوانٍ كالفناجيل والصحون
porcelain, china; fine glazed ceramic and the tableware made from it
أمثلة الاستعمال
لا تحط فناجيل الصيني بالمغسلة مع القدور، تراها تنكسر لو تطاقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع فناجين الخزف الرقيق في المغسلة مع القدور، فإنها تنكسر إن اصطدم بعضها ببعض.
الصيني أخف من الفخار وأنعم، بس لو طاح على البلاط تفلّق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخزف المصقول أخف من الفخار وأملس منه، لكنه إن سقط على البلاط تشقق وتكسّر.
أوّل إذا انكسر صحن من الصيني ما يرمونه، يودّونه للمقنّي يرقعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا إذا انكسر صحن من الخزف لا يرمونه، بل يحملونه إلى المُصلِح الذي يرمّم الأواني فيرقعه.
الأصل والفصاحة
نسبة عربية إلى بلاد الصين، لأنها كانت تنتج أجود الخزف وتحتكر صناعته، فسُمّي الخزف باسمها؛ وذكر الزبيدي الأواني الصينية، ونقل الثعالبي أن العرب كانت تسمي كل طُرفة من الأواني صينية.
الصيني في العربية منسوب إلى الصين، وأُطلق على الخزف وأوانيه لاشتهار تلك البلاد بصناعته؛ ذكر الزبيدي الأواني الصينية وصفة صنعها، ونقل الثعالبي أن العرب كانت تسمي كل طُرفة من الأواني صينية، فالدارج جارٍ على الاستعمال الفصيح لفظًا ومعنى، بتخصيصه للخزف نفسه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص128
«وأكثر ما يكون من الفخار والصيني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص203
«صارت تصنع من الصيني فتكون سريعة الكسر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص165
«هو الكوب الصغير الذي تشرب به القهوة وغالباً ما يكون من الصيني أو الفخار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص8
«الصين: الفنجان من الصيني أي الخزف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص250
«كانت العرب تقول لكل طرفة من الأواني وما أشبهها : صينية كائنة ما كانت، لاختصاص الصين بالطرائف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص247
«قال الزبيدي : الصين : مملكة بالمشرق في الجنوب مشهورة متسعة كثيرة الخيرات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص247
«وذلك أن الصين كانت تنتج أفضل أنواع الخزف المعروف في العصور القديمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص247
«و (الصيني): الخزف نسبة إلى بلاد الصين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص157
«يقوم صاحبها باصلاح الاواني الصيني المكسورة والفناجيل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.