ضريب

من الفصيح «الضَّريب» بمعنى الصقيع والجليد، كما يحيل المصدر إلى لسان العرب (مادة ضرب). وانتقلت دلالته في الباحة إلى الضباب، وتُنطق ضاده هناك ظاءً. ووجه الانتقال اجتهاد لم يُقابل على الأصل.

ضريب←الضَّريب(الفصيح)

الضَّريب في الفصحى الصقيع والجليد الذي يقع بالليل، كما ينقل المصدر عن لسان العرب. وانزاحت دلالته في الباحة إلى الضباب، وهما ظاهرتان من ظواهر البرد والرطوبة تغشيان الأرض في المرتفعات ليلًا وصباحًا. ووجه الانزياح اجتهاد، والإحالة إلى اللسان لم تُقابل على الأصل.

التحول الصوتي: إبدال الضاد ظاءً في الباحة

• الباحية: النطق: ظَرِيب · المعنى: الضباب
• لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: ضِرِيب · المعنى: الصقيع والبرد الشديد

1. ١١ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت أشكال كتابية: «ظريب»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و٣ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية