الأشبوب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أشبوب
ويُقال أيضًا: أشبوبي (النجدية (الوسطى)) · شبوب (النجدية (الوسطى)) · يشبوب (النجدية (الوسطى))
اَلإِشْبُوبal-ishbūb/alʔiʃˈbuːb/
المعنى
الظبي، ويكاد لا يُستعمل إلا في الشعر والمأثورات
Gazelle (a poetic word, rarely used outside verse)
أمثلة الاستعمال
شفنا أشبوب يرعى بين الطلح، ويوم حس بصوت السيارة نط وشرد في الخبرا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا ظبيًا يرعى بين شجر الطلح، فلما سمع صوت السيارة قفز وفرّ في الأرض المنخفضة.
سألت أبوي وش الأشبوب اللي بالقصيدة؟ قال: هو الغزال، بس الشعّار يسمّونه كذا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت أبي عن معنى الأشبوب في القصيدة، فقال: هو الغزال، لكن الشعراء يسمّونه بهذا الاسم.
الشعّار يوم يمدحون البنت يشبّهون عيونها بعيون الأشبوب، لأنها وسيعة وكحيلة وتلفت مثله يوم يجفل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا مدح الشعراء الفتاة شبّهوا عينيها بعيني الظبي، لأنهما واسعتان كحيلتان، ولأنها تلتفت التفاتته حين يُذعَر.
الأصل والفصاحة
من مادة «ش ب ب». نقل العبودي عن أبي عمرو الشيباني أن «الشبب من الأوعال: الذي لم يُثنِ»، واستدل ببقاء اللفظ في الشعر على أنه عربي قديم، وأن اللغويين لم يسجلوا من استعماله غير هذا المعنى.
الأشبوب←شبب(الفصيح)
الشبب في الفصحى هو الفتيّ من الأوعال الذي لم يبلغ أن يكون ثنيًّا، فانتقلت الدلالة إلى الظبي، وبُني اللفظ بهمزة زائدة في أوله على وزن «إفعول». وقد رأى العبودي أن اللفظ عربي قديم بقي شائعًا في الشعر. والفرق بين اللفظين دلالي وصيغي لا صوتي، فتُرك التحول الصوتي فارغًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص353
«والاشبوب : الظبي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص222
«والعين يا عين الأشبوبي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص222
«والإشبوب الظبي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«وهذا يدلنا على أن اللفظ عربي قديم بدليل أنه بقي في لغتنا شائعاً كثير الاستعمال في الشعر حتى وقتنا الحالي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«قال أبو عمرو الشيباني : (الشبب من الأوعال : الذي لم يثن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«العين عين (شبوب) صيد ندر به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص35
«و(اليشبوب) بالياء : الظبي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص35
«ش ب ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص35
«ولا يكاد هذا اللفظ يأتي في غير الشعر والمأثورات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص35
«و الاشبوب) بالهمزة - و(اليشبوب) بالياء : الظبي، لا أعرف له جمعاً.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.