الإسناد
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لسناد · إسناد
الِسْنَادal-isnād/[alɪsˈnaːd]/
المعنى
المسير صُعُدًا نحو الجهة المرتفعة من الأرض، ويُطلق على الخروج من الموطن الأصلي إلى الموضع الذي يُعمل فيه، وهو خلاف الحدرة التي هي الرجوع منه إلى الديار
the upward journey toward higher ground; by extension, setting out from one's home to the place where one works, the opposite of the return trip home
أمثلة الاستعمال
إسنادهم كل سنة أول الصيف، يطلعون للشغل ويقعدون هناك لين يبرد الجو، وبعدين حدرتهم لديرتهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خروجهم كل عام في أول الصيف إلى مواضع عملهم، فيمكثون هناك حتى يبرد الجو، ثم يرجعون إلى بلدتهم.
الإسناد مع ذا الدرب متعب، كله عقبات وطلوع، أما الرجعة منه فسهلة لأنها كلها نزول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السير صُعُدًا في هذا الطريق متعب لكثرة عقباته ومرتفعاته، أما الرجوع منه فسهل لأنه انحدار كله.
جهّزوا الزاد والقِرَب، بكرة الإسناد للديرة اللي فيها الشغل، والطريق طويل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعِدّوا الطعام وأوعية الماء، فغدًا الخروج إلى البلدة التي فيها العمل، والطريق طويل.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (س ن د): سَنَد في الجبل إذا صعد، والسَّنَد ما ارتفع من الأرض في قِبَل الجبل أو الوادي، والإسناد عند ابن بزرج ضرب من سير الراحلة
الإسناد←سند(الفصيح)
في الفصيح: سَنَد في الجبل يسنُد سُنودًا صعد ورقي، والسَّنَد ما ارتفع من الأرض في قِبَل الجبل أو الوادي، والإسناد عند ابن بزرج إسناد الراحلة في سيرها، وهو سير بين الذَّميل والهَمْلَجة، وقال: سندنا في الجبل وأسندنا إبلنا. والدارج احتفظ بمعنى الصعود إلى المرتفع، ثم اتسع فيه فصار يُطلق على الخروج من الديار إلى موضع العمل في مقابل الحدرة، فالتحول دلالي لا صوتي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص415
«حطوا سهيل يمين من غير مسناد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص415
«س ن د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص415
«قال الزجاج: (سند) في الجبل، يسند سنُوداً: صعد ورقي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص415
«قال ابن بزرج : السَّنَد)، مُتَقَل : سُنُود القوم في الجبل و(الإسناد) إسناد الراحلة في سيرها وهو سير بين الأميل والهملجة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص415
«ومنه (المسناد) وهو السير مع الجهة المرتفعة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«الحدرة عكس الإسناد»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص31
«الحدرة عكس الإسناد وهي الرجعة من المكان الذي يعمل به إلى المكان الأصلي للشخص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.